Dancing With Our Hands Tied

Dançando Com Nossas Mãos Atadas

Dancing With Our Hands Tied

Eu, eu te amei em segredo
I, I loved you in secret
À primeira vista, é, nós amamos sem razão
First sight, yeah, we love without reason
Oh, vinte e cinco anos
Oh, twenty-five years old
Oh, como você saberia?
Oh, how were you to know?
E meu, meu amor estava congelado
And my, my love had been frozen
Azul de tristeza, mas você me pintou de dourado
Deep blue, but you painted me golden
Oh, e você me abraçou com firmeza
Oh, and you held me close
Oh, como eu saberia?
Oh, how was I to know?

Eu poderia ficar para sempre com suas mãos nos meus bolsos
I could've spent forever with your hands in my pockets
Uma foto do seu rosto em um pingente invisível
Picture of your face in an invisible locket
Você disse que não havia nada no mundo que pudesse deter isso
You said there was nothing in the world that could stop it
Eu tinha um mau pressentimento
I had a bad feeling

E, querido, você transformou minha cama em um oásis sagrado
And, darling, you had turned my bed into a sacred oasis
As pessoas começaram a falar, nos avaliando
People started talking, putting us through our paces
Eu sabia que não havia ninguém no mundo que pudesse aguentar isso
I knew there was no one in the world who could take it
Eu tinha um mau pressentimento
I had a bad feeling

Mas nós estávamos dançando
But we were dancing
Dançando com as mãos atadas, mãos atadas
Dancing with our hands tied, hands tied
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
Como se fosse a primeira vez, primeira vez
Like it was the first time, first time
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
Dançando com as mãos atadas, mãos atadas
Dancing with our hands tied, hands tied
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
E tinha um mau pressentimento
And I had a bad feeling
Mas nós estávamos dançando
But we were dancing

Eu, eu amei você apesar dos
I, I loved you in spite of
Temores profundos de que o mundo nos dividiria
Deep fears that the world would divide us
Então, querido, podemos dançar
So, baby, can we dance
Oh, em uma avalanche?
Oh, through an avalanche?
E diga, diga que conseguimos
And say, say that we got it
Eu sou complicada, mas sou a complicação que você queria
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
Oh, porque é a gravidade
Oh, 'cause it's gravity
Oh, mantendo você comigo
Oh, keeping you with me

Eu poderia ficar para sempre com suas mãos nos meus bolsos
I could've spent forever with your hands in my pockets
Uma foto do seu rosto em um pingente invisível
Picture of your face in an invisible locket
Você disse que não havia nada no mundo que pudesse deter isso
You said there was nothing in the world that could stop it
Eu tinha um mau pressentimento
I had a bad feeling

Mas nós estávamos dançando
But we were dancing
Dançando com as mãos atadas, mãos atadas
Dancing with our hands tied, hands tied
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
Como se fosse a primeira vez, primeira vez
Like it was the first time, first time
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
Dançando com as mãos atadas, mãos atadas
Dancing with our hands tied, hands tied
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
(Sabíamos que tínhamos nossas mãos atadas)
(Knew we had our hands tied)
E eu tinha um mau pressentimento
And I had a bad feeling
Mas nós estávamos dançando
But we were dancing

Eu te beijaria quando as luzes se apagassem
I'd kiss you as the lights went out
Dançando suavemente enquanto o quarto queimava
Swaying as the room burned down
Eu te seguraria quando a água invadisse
I'd hold you as the water rushes in
Se pudesse dançar com você novamente
If I could dance with you again
Eu te beijaria quando as luzes se apagassem
I'd kiss you as the lights went out
Dançando suavemente enquanto o quarto queimava
Swaying as the room burned down
Eu te seguraria quando a água invadisse
I'd hold you as the water rushes in
Se pudesse dançar com você novamente
If I could dance with you again

Dançando com as mãos atadas, mãos atadas
Dancing with our hands tied, hands tied
É, nós estávamos dançando
Oh, yeah, we were dancing
Como se fosse a primeira vez, primeira vez
Like it was the first time, first time
É, nós estávamos dançando (oh)
Yeah, we were dancing (oh)
Dançando com as mãos atadas, mãos atadas (dançando com as mãos atadas)
Dancing with our hands tied, hands tied (dancing with our hands tied)
É, nós estávamos dançando
Yeah, we were dancing
E tinha um mau pressentimento (tinha um pressentimento)
And I had a bad feeling (had a feeling)
Mas nós estávamos dançando
But we were dancing

Mãos atadas, mãos atadas
Hands tied, hands tied
(Dançando)
(Dancing)