Figura Paterna (Gravação Original da Música)

Father Figure (Original Songwriting Voice Memo)

Quero te mostrar minhas duas linhas do primeiro—para o segundo verso? Estou realmente, realmente feliz com elasWanna hear my two lines of the first—for the second verse? I'm really, really happy about them
Desculpa, só uma coisa de melodia, desculpa, desculpa, pra eu não esquecerSorry, just a melody thing, sorry, sorry, so I don't forget
Terminando a parte final, tipo, pra um, mm-mm-mmEnding the little tail, like, for one, mm-mm-mm

Quando te conheci [?]When I met you [?]
Preso no frioStuck in the cold
Cheguei em você no Jag', transformei suas trapos em- (ba-doh)Pulled up to you in the Jag', turned your rags into- (ba-doh)
Virou ouro (é)Down into gold (yeah)
VirouTurn-
Cheguei em você no Jag', transformei suas trapos em ouroPulled up to you in the Jag', turned your rags into gold

É, assim mesmoYeah, like that

A estrada sinuosa leva ao ChateauThe winding road leads to the Chateau
O ChateauThe Chateau
Você me lembraYou remind me

Estou gravando isso depois pra você focar na sua parteI'm recording this after so you can focus on your thing
BelezaOkay
Dois, três, quatroTwo, three, four
A sinuosaThe winding—

Você quer começar do primeiro do primeiro verso?Do you wanna go from the first of the first verse?
O começo do versoThe beginning of the verse
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Quando te encontrei, você estava perdida, sem rumo, presa no frioWhen I found you, you were lost, wayward, stuck in the cold
Cheguei em você no Jag', transformei suas trapos em ouroPulled up to you in the Jag', turned your rags into gold
A estrada sinuosa leva ao ChateauThe winding road leads to the Chateau
Você me lembra de um eu mais jovemYou remind me of a younger me
Eu vi potencialI saw potential

Eu serei sua figura paternaI'll be your father figure
Vou beber aquele licor marromI'll drink that brown liquor
Posso fazer negócios com o diaboI can make deals with the devil
Porque meu pau é maiorBecause my dick's bigger
Esse amor é puro lucroThis love is pure profit
Só entre no meu escritórioJust step into my office
Não chora, eu sei o que você precisaDon't cry, I know what you need

Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family
Deixa comigoLeave it with me

Quase como você quer, quase comoAlmost like you want, almost like
Deixa comigo: Só bateria e vocais no refrãoLeave it with me: Just drums and vocals in the hook
ÉYeah

Eu protejo a famíliaI protect the family
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family

Tira a música por um minutoTake away the music for a minute
Posso te ler essas duas primeiras linhas do segundo verso? Estou tão animado com issoCan I read you these first two lines of the second verse? I'm so excited about it
Dois, três, oh, lêTwo, three, oh, read
Quero cantar issoI wanna sing it
Dois, três, quatroTwo, three, four

Eu pago a conta antes que ela beije o grão de mognoI pay the check before it kisses the mahogany grain
Eu disse: Todos querem te ver subir, eles não querem que você reineI said: They all wanna see you rise, they don't want you to reign

Disse: Todos querem que você suba, eles não querem que você reineSaid: They all want you to rise, they don't want you to reign
É, éYeah, yeah
Eles querem que você suba, não que você fiqueThey want you to rise, they don't want you to stay
CertoRight

Bem, eu posso te ensinar todos os truques, os macetes do ofícioWell, I can teach you all the nam-na, the tricks of the trade
Eu te ensinei todos os macetes do ofícioI taught you all the tricks of the trade

Uh, é, é, os macetes do ofício são ótimosUh, yeah, yeah, the tricks of the trade's great there
AhAh

Eu te ensino todos os macetes do ofícioI teach you all the tricks of the trade

E eu, e eu te mostrei todos os macetes do ofícioAnd I, and I showed you all the tricks of the trade
E eu, então eu te mostrei todos os macetes do ofícioAnd I, then I showed you all the tricks of the trade
ÉYeah
Tudo isso leva a uma batalhaIt's all leading to a battle
É, éYeah, yeah
Entre, tipo, Darth Vader e Luke SkywalkerBetween, like, Darth Vader and Luke Skywalker
É, exatamenteYeah, exactly
Ou Darth Vader e o Imperador, hahaOr Darth Vader and the Emperor, haha
MmMm
ÓtimoGreat
Uh, eu te mostrei, uhUh, I showed you, uh
Ótimo, ótimo, ótimo, ótimo, ótimoGreat, great, great, great, great