Honey

Querido

Honey

Você pode me chamar de querida se quiserYou can call me honey if you want
Porque sou eu quem você quer, hum-humBecause I'm the one you want, mm-mm

Quando alguém me chamava de queridinhaWhen anyone called me sweetheart
Era de forma passivo-agressiva no barIt was passive-aggressive at the bar
E a vadia estava me mandando recuarAnd the bitch was telling me to back off
Porque o namorado dela tinha me olhado do jeito errado'Cause her man had looked at me wrong

Se alguém me chamava de queridaIf anyone called me honey
Era no banheiro, com dentes brancosIt was standing in the bathroom, white teeth
Me dizendo que aquela saia não me caía bemThey were saying that skirt don't fit me
E eu chorava por todo o caminho até a minha casaAnd I cried the whole way home

Mas você toca meu rostoBut you touch my face
Redefine toda essa tristezaRedefine all of those blues
Quando você diz: QueridaWhen you say: Honey

Spritz de verão, céus rosadosSummertime Spritz, pink skies
Você pode me chamar de querida se quiserYou can call me honey if you want
Porque sou eu quem você querBecause I'm the one you want
Beijo de menta, todo meuWintergreen kiss, all mine
Você dá um significado diferenteYou give it different meaning
Porque você fala com sinceridade'Cause you mean it when you talk

Querido, cheguei, podemos brincar de casinhaHoney, I'm home, we can play house
Podemos ir para a cama, me pegue no coloWe can bed down, pick me up
Quem é a mais braba do pedaço, qual é o plano? (Qual é o plano?)Who's the baddest in the land, what's the plan? (What's the plan?)
Você poderia ser meu caso de uma noite para sempreYou could be my forever night stand
QueridoHoney

Quando alguém me chamava de queridinhaWhen anyone called me sweetheart
Era de forma passivo-agressiva no barIt was passive-aggressive at the bar
E a vadia estava me mandando recuarAnd the bitch was telling me to back off
Porque o namorado dela tinha me olhado do jeito errado'Cause her man had looked at me wrong

Se alguém me chamava de queridaIf anyone called me honey
Era no banheiro, com dentes brancosIt was standing in the bathroom, white teeth
Me dizendo que aquela saia não me caía bemThey were saying that skirt don't fit me
E eu chorava por todo o caminho até a minha casaAnd I cried the whole way home

Mas você toca meu rostoBut you touch my face
Redefine toda essa tristezaRedefine all of those blues
Quando você diz, diz, dizWhen you say, –ay, –ay

Você pode me chamar de querida se quiserYou can call me honey if you want
Porque sou eu quem você querBecause I'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Você dá um significado diferenteYou give it different meaning
Porque você fala com sinceridade'Cause you mean it when you talk

Docinho, é seu, chutando as portas, vamos nos amar até o chãoSweetie, it's yours, kicking in doors, take it to the floor
Me dê mais, compre uma tinta da cor dos seus olhos (dos seus olhos)Give me more, buy the paint in the color of your eyes (of your eyes)
E grafite a minha vida inteiraAnd graffiti my whole damn life
QueridoHoney

Quando alguém me ligava tarde da noiteWhen anyone called me late night
Estava brincando com a minha cabeçaHe was screwing around with my mind
Perguntando: O que você está vestindo?Asking: What are you wearing?
Chapado demais para se lembrar na manhã seguinteToo high to remember in the morning

E quando alguém me chamava de adorávelAnd when anyone called me lovely
Estava encontrando formas de não me elogiarThey were finding ways not to praise me
Mas você diz como se estivesse maravilhado comigoBut you say it like you're in awe of me
E você fica até a manhã seguinteAnd you stay until the morning
QueridoHoney

Quando alguém me chamava de queridinhaWhen anyone called me sweetheart
Era de forma passivo-agressiva no barIt was passive-aggressive at the bar
E a vadia estava me mandando recuarAnd the bitch was telling me to back off
Porque o namorado dela tinha me olhado do jeito errado (tinha me olhado do jeito errado)'Cause her man had looked at me wrong (he looked at me wrong)

Se alguém me chamava de queridaIf anyone called me honey
Era no banheiro, (é) com dentes brancosIt was standing in the bathroom, (yeah) white teeth
Me dizendo que aquela saia não me caía bemThey were saying that skirt don't fit me
E eu chorava por todo o caminho até a minha casa (chorava por todo o caminho até a minha casa)And I cried the whole way home (cried the whole way home)

Mas você pode me chamar de querida se quiserBut you can call me honey if you want