I Can Do It With a Broken Heart

Eu Consigo Até Com o Coração Partido

I Can Do It With a Broken Heart

Eu consigo ler a sua mente
I can read your mind
Ela está se divertindo à beça
She's having the time of her life
Ali, no seu auge
There in her glittering prime
As luzes refratam estrelas de paetês da sua silhueta todas as noites
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
Posso te mostrar mentiras
I can show you lies
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)

Porque eu sou durona, eu aguento o tranco
'Cause I'm a real tough kid, I can handle my shit
Disseram: Gata, você precisa fingir até deixar de ser mentira, e foi o que eu fiz
They said: Babe, you gotta fake it till you make it, and I did
Luzes, câmera, sorria, porra, mesmo quando quiser morrer
Lights, camera, bitch, smile, even when you wanna die
Ele disse que me amaria a vida toda, mas essa vida foi bem curta
He said he'd love me all his life, but that life was too short
Desmoronando, eu atinjo o chão
Breaking down, I hit the floor
Todos os meus pedaços espalhados enquanto a multidão pedia por mais
All the piеces of me shatterеd as the crowd was chanting: More!
Eu estava sorrindo como se estivesse vencendo, estava fazendo tudo certo
I was grinnin' like I'm winnin', I was hitting my marks
Porque eu consigo até com o coração partido (um, dois, três)
'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three)

Estou tão deprimida, ajo como se fosse meu aniversário todo dia
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
Estou tão obcecada por ele, mas ele foge de mim como se eu fosse a peste
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
Eu choro bastante, mas sou muito produtiva, é uma arte
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
Você sabe que é boa quando consegue até mesmo com o coração partido
You know you're good when you can even do it with a broken heart

Eu posso prender o fôlego
I can hold my breath
É o que venho fazendo desde que ele partiu
And I've been doing it since he left
Fico achando as coisas dele nas gavetas
I keep finding his things in drawers
Evidências cruciais de que não imaginei a coisa toda
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
Tenho certeza de que consigo passar nesse teste
I'm sure I can pass this test
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)

Porque eu sou durona, eu aguento o tranco
'Cause I'm a real tough kid, I can handle my shit
Disseram: Gata, você precisa fingir até deixar de ser mentira, e foi o que eu fiz
They said: Babe, you gotta fake it till you make it, and I did
Luzes, câmera, sorria, porra, em saltos-agulha por quilômetros
Lights, camera, bitch, smile, in stilettos for miles
Ele disse que me amaria para todo o sempre, mas esse sempre acabou bem cedo
He said he'd love me for all time, but that time was quite short
Desmoronando, eu atinjo o chão
Breaking down, I hit the floor
Todos os meus pedaços espalhados enquanto a multidão pedia por mais
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting: More!
Eu estava sorrindo como se estivesse vencendo, estava fazendo tudo certo
I was grinnin' like I'm winnin', I was hitting my marks
Porque eu consigo até com o coração partido (um, dois, três, quatro)
'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)

Estou tão deprimida, ajo como se fosse meu aniversário todo dia
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
Estou tão obcecada por ele, mas ele foge de mim (foge de mim) como se eu fosse a peste
I'm so obsessed with him, but he avoids me (he avoids me) like the plague
Eu choro bastante, mas sou muito produtiva, é uma arte
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
Você sabe que é boa quando consegue até com o coração partido
You know you're good when you can even do it with a broken heart

Você sabe que é boa quando consegue até mesmo com o coração partido
You know you're good when you can even do it with a broken heart
Sabe que é boa, huh, boa
You know you're good, huh, good
Porque eu estou péssima
'Cause I'm miserable (haha)
E ninguém sabe
And nobody even knows
Tentem atacar o meu trabalho
Try and come for my job