Eu Olho Pelas Janelas das Pessoas

I Look In People's Windows

Eu morri a menor das mortesI had died the tiniest death
Eu percebi o vacilar na sua respiraçãoI spied the catch in your breath
No exalar, exalarOut, out
Exalar, exalar, exalar, exalarOut, out, out, out
Rumo ao norte, me deixei levarNorth bound, I got carried away
Enquanto você embarcava no seu tremAs you boarded your train
Para o sul, sulSouth, south
Sul, sul, sul, sulSouth, south, south, south

Uma pena carregada pelo ventoA feather taken by the wind blowing
Não saber me aflige, entãoI'm afflicted by the not knowing, so

Eu olho pelas janelas das pessoasI look in people's windows
Hipnotizada pelo brilho dourado-rosadoTransfixed by rose golden glows
Elas recebem os amigos para beber um bom vinhoThey have their friends over to drink nice wine
Eu olho pelas janelas das pessoasI look in people's windows
Para o caso de você estar à mesa delasIn case you're at their table
E se o seu olhar subisse e encontrasse o meu mais uma vez?What if your eyes looked up and met mine one more time?

Você tinha parado e inclinado a cabeçaYou had stopped and tilted your head
Ainda me pergunto o que isso significavaI still ponder what it meant
Agora, agoraNow, now
Agora, agora, agora, agoraNow, now, now, now
Eu tentei procurar rostos nas ruasI tried searching faces on streets
Quais são as chances de você estar no centro, no centro, no centro?What are the chances you'd be downtown, downtown, downtown?

Tudo bem por você não me conhecer?Does it feel alright to not know me?
Eu sou viciada em pensar nas possibilidadesI'm addicted to the if only

Então, eu olho pelas janelas das pessoasSo I look in people's windows
Como se fosse uma doida perturbadaLike I'm some deranged weirdo
Eu participo de festas de Natal do lado de foraI attend Christmas parties from outside
Eu olho pelas janelas das pessoasI look in people's windows
Para o caso de você estar à mesa delasIn case you're at their table
E se o seu olhar subisse e encontrasse o meu mais uma vez?What if your eyes looked up and met mine one more time?