Let's Go (Battle)

Vamos (Batalha)

Let's Go (Battle)

Os primeiros tiros foram disparados, todo mundo se reuniu à nossa volta
The first shots fired, everybody's gathered around
Você está me olhando como se eu tivesse tentado te derrubar
You're looking at me like I tried to take you down
Não, não foi nada disso que aconteceu
No, no, it's not what happened at all
Nenhum som, estou esperando seu próximo passo
There's no sound, I'm waiting on your next move
É um confronto e eu sei onde te atingir
A showdown and I know where to hit you
Mas não, não é assim que eu queria que acontecesse
But no, no, it's not how I wanted this to go down

Agora estamos no ringue
Now we're standing in the ring
E você dá o primeiro soco
And you make the first swing
E agora estamos jogando sujo
And now we're fighting dirty
Ninguém vai vir e dizer para pararmos?
Won't somebody come say: Break it up?

E eu costumava estar do seu lado
And I used to be on your side
Agora parece que vamos batalhar
Now it's looking like we're going to battle
E por que você está me atingindo como se
And why you're taking shots at me like
Alguém fosse te dar uma medalha?
Somebody's gonna give you a medal?
E eu nunca quis te machucar
And I never wanna hurt you
Mas estou cansada de levar todos esses golpes
But I'm tired of taking all these blows
E então eu preferia estar do seu lado
And so I'd rather be on your side
Mas se você quer lutar
But if you wanna fight
Amor, então vamos, oh, oh
Baby, let's go, oh, oh
Vamos, oh, oh
Let's go, oh, oh

Então vamos tirar as luvas, se é assim que você quer
So gloves off, if this is how you want it
Nós tínhamos tudo, mas você não conseguiu manter uma promessa
We had it all, but you couldn't keep a promise
Não, não fui eu que destruiu a gente
No, no, I'm not the one who tore us apart
Deixe eu te lembrar a razão de não estarmos bem
Let me remind you for a minute why we're not fine
Ela está aqui? Ela está vendo nas laterais?
Is she here? Is she's standing on the sidelines?
Oh, oh, você não percebe que isso está partindo meu coração?
Oh, oh, can't you tell this is breaking my heart?

Agora estamos no ringue
Now we're standing in the ring
E você dá o primeiro soco
And you make the first swing
E agora estou jogando sujo
And now I'm fighting dirty
Mas eu não vou ser derrotada até que separem a briga
But I ain't going down till they break it up

E eu costumava estar do seu lado
And I used to be on your side
Agora parece que vamos batalhar
Now it's looking like we're going to battle
E por que você está me atingindo como se
And why you're taking shots at me like
Alguém fosse te dar uma medalha?
Somebody's gonna give you a medal?
E eu nunca quis te machucar
And I never wanna hurt you
Mas estou cansada de levar todos esses golpes
But I'm tired of taking all these blows
E então eu preferia estar do seu lado
And so I'd rather be on your side
Mas se você quer lutar
But if you wanna fight
Então vamos, oh, oh
Let's go, oh, oh
Vamos, oh, oh
Let's go, oh, oh

Agora estamos no ringue
Now we're standing in the ring
Destruindo tudo que passamos tanto tempo construindo
Breaking everything that we've been building up so long
E eu não quero fazer isso, separem a briga
And I don't wanna do this, break it up
Mas você não é quem eu pensei que era
But you're not who I thought you were
E isso está parecendo mais uma guerra
And this is looking more like a war
Parece que vamos para a guerra
Looks like we're going to war

E eu costumava estar do seu lado
And I used to be on your side
Agora parece que vamos batalhar
Now it's looking like we're going to battle
E eu estou tentando não desabar no choro
And I'm trying not to break down crying
Ninguém vai te dar uma medalha
No one's gonna give you a medal
E eu nunca quis te machucar
And I never wanna hurt you
Mas estou cansada de levar todos esses golpes
But I'm tired of taking all these blows
E então eu preferia estar do seu lado
And so I'd rather be on your side
Eu preferia estar do seu lado
I'd rather be on your side
Mas se você quer lutar
But if you wanna fight
Amor, então vamos, oh, oh
Baby, let's go, oh, oh
Parece que vamos para a guerra, oh, oh
Looks like we're going to war, oh, oh

Os primeiros tiros foram disparados, todo mundo se reuniu à nossa volta
The first shots fired, everybody's gathered around
Você está me olhando como se eu tivesse tentado te derrubar
You're looking at me like I try to take you down
Não, não, mas se você quer lutar, amor, então vamos
No, no, but if you wanna fight, baby, let's go