Mr. Perfectly Fine

Sr. Perfeitamente Bem

Mr. Perfectly Fine

Sr. Rosto perfeitoMr. Perfect face
Sr. Aqui para ficarMr. Here to stay
Sr. Olhou nos meus olhos e me disse que nunca iria emboraMr. Looked me in the eye and told me you would never go away
Tudo estava certoEverything was right
Sr. Estive esperando a vida toda por vocêMr. I've been waiting for you all my life
Sr. Todos os dias até o fim, estarei ao seu ladoMr. Every single day until the end, I will be by your side

Mas foi então que conheci o Sr. Mudança de sentimentosBut that was when I got to know Mr. Change of heart
Sr. Me deixa completamente sozinha, eu desmoronoMr. Leaves me all alone, I fall apart
É preciso toda minha força só para levantar a cada diaIt takes everything in me just to get up each day
Mas é maravilhoso ver que você está bemBut it's wonderful to see that you're okay

Olá, Sr. Perfeitamente bemHello, Mr. Perfectly fine
Como está seu coração depois de quebrar o meu?How's your heart after breaking mine?
Sr. Sempre no lugar certo, na hora certa, amorMr. Always at the right place at the right time, baby

Olá, Sr. Casualmente cruelHello, Mr. Casually cruel
Sr. Tudo gira em torno de vocêMr. Everything revolves around you
Eu tenho sido a Senhorita Sofrimento desde o seu adeusI've been Miss Misery since your goodbye
E você é o Sr. Perfeitamente bemAnd you're Mr. Perfectly fine

Sr. Nunca me disse o porquêMr. Never told me why
Sr. Nunca teve que me ver chorarMr. Never had to see me cry
Sr. Desculpas insinceras para não parecer o vilãoMr. Insincere apology so he doesn't look like the bad guy

Ele segue com o dia deleHe goes about his day
Esquece até que ele já ouviu meu nomeForgets he ever even heard my name
Bem, eu pensei que você poderia ser diferente dos outrosWell, I thought you might be different than the rest
Acho que vocês são todos iguaisI guess you're all the same

Porque ouvi dizer que ele está com uma garota nova'Cause I hear he's got his arm around a brand new girl
Eu tenho pegado os pedaços do meu coração, ele está pegando elaI've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
E eu nunca superei o que você me fez passarAnd I never got past what you put me through
Mas é maravilhoso ver que isso nem te afetouBut it's wonderful to see that it never phased you

Olá, Sr. Perfeitamente bemHello, Mr. Perfectly fine
Como está seu coração depois de quebrar o meu?How's your heart after breaking mine?
Sr. Sempre no lugar certo, na hora certa, amorMr. Always at the right place at the right time, baby

Olá, Sr. Casualmente cruelHello, Mr. Casually cruel
Sr. Tudo gira em torno de vocêMr. Everything revolves around you
Eu tenho sido a Senhorita Sofrimento desde o seu adeusI've been Miss Misery since your goodbye
E você é o Sr. Perfeitamente bemAnd you're Mr. Perfectly fine

Tão respeitável em seu terno bem passadoSo dignified in your well-pressed suit
Tão estrategizado, todos os olhos em vocêSo strategized, all the eyes on you
Desfile para o seu lugarSashay away to your seat
É o melhor assento, na melhor salaIt's the best seat in the best room

Oh, ele é tão presunçoso, o Sr. Sempre ganhaOh, he's so smug, Mr. Always wins
Tão acima de mim em todos os sentidosSo far above me in every sense
Tão longe de sentir qualquer coisaSo far above feeling anything

E é realmente uma penaAnd it's really such a shame
É uma penaIt's such a shame
Porque eu era a Senhorita Aqui para ficar'Cause I was Miss Here to stay
Agora eu sou a Senhorita Vou ficar bem algum diaNow I'm Miss Gonna be alright someday
E algum dia talvez você sinta minha faltaAnd someday maybe you'll miss me
Mas então você será o Sr. Tarde DemaisBut by then you'll be Mr. Too Late

Adeus, Sr. Perfeitamente bemGoodbye, Mr. Perfectly fine
Como está seu coração depois de quebrar o meu?How's your heart after breaking mine?
Sr. Sempre no lugar certo, na hora certa, amorMr. Always at the right place at the right time, baby

Adeus, Sr. Casualmente cruelGoodbye, Mr. Casually cruel
Sr. Tudo gira em torno de vocêMr. Everything revolves around you
Eu fui a Senhorita Sofrimento pela última vezI've been Miss Misery for the last time
E você é o Sr. Perfeitamente bemAnd you're Mr. Perfectly fine
Você está perfeitamente bemYou're perfectly fine

Sr. Olhou nos meus olhos e me disse que nunca iria emboraMr. Looked me in the eye and told me you would never go away
Você disse que nunca iria emboraYou said you'd never go away