exibições de letras 327.450
Letra

SignificadoPratique Inglês

Opalino

Opalite

Eu tinha um péssimo hábitoI had a bad habit
De sentir falta de ex-amoresOf missing lovers past
Meu irmão costumava chamar issoMy brother used to call it
De revirar o lixoEating out of the trash
Nunca vai durarIt's never gonna last

Eu achava que minha casa era mal-assombradaI thought my house was haunted
Eu costumava viver com fantasmasI used to live with ghosts
E todos os casais perfeitosAnd all the perfect couples
Diziam: Quando você sabe, sabeSaid: When you know, you know
E quando não, nãoAnd: When you don't, you don't

E todos os inimigos e todos os amigos (ha-ha)And all of the foes and all of the friends (ha-ha)
Já viram isso antes, eles verão de novo (ha-ha)Have seen it before, they'll see it again (ha-ha)
A vida é uma canção, ela acaba quando acabaLife is a song, it ends when it ends
Eu estava erradaI was wrong

Mas minha mãe me disse que está tudo bemBut my mama told me it's alright
Você estava dançando em meio aos relâmpagosYou were dancing through the lightning strikes
Insone em uma noite escura como ônixSleepless in the onyx night
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, oh, o meu DeusOh-oh, oh, oh, oh, oh my Lord
Nunca fez alguém como você antesNever made no one like you before
Você teve que criar o seu próprio SolYou had to make your own sunshine
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh

Você não conseguia entenderYou couldn't understand it
Por que se sentia sozinhoWhy you felt alone
Você se entregou de verdadeYou were in it for real
Ela estava no celular delaShe was in her phone
E você era só uma poseAnd you were just a pose

E nós não tentamos amar o amor? (Amar o amor)And don't we try to love love? (Love love)
Nós damos tudo de nós (damos tudo de nós)We give it all we got (give it all we got)
Você finalmente se levantou da mesa (uh-uh)You finally left the table (uh-uh)
E que pensamento simplesAnd what a simple thought
Você passa fome até não passar maisYou're starving till you're not

E todos os inimigos e todos os amigos (ha-ha)And all of the foes and all of the friends (ha-ha)
Já erraram antes, eles vão errar de novo (ha-ha)Have messed up before, they'll mess up again (ha-ha)
A vida é uma canção, ela acaba quando acabaLife is a song, it ends when it ends
Você segue em frenteYou move on

E foi aí que eu te disse que está tudo bemAnd that's when I told you it's alright
Você estava dançando em meio aos relâmpagosYou were dancing through the lightning strikes
Insone em uma noite escura como ônixSleepless in the onyx night
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, oh, meu DeusOh-oh, oh, oh, oh my Lord
Jamais conheci ninguém como você antesNever met no one like you before
Você teve que criar o seu próprio SolYou had to make your own sunshine
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh

Isso é só uma tempestade em copo d'águaThis is just a storm inside a teacup
Mas se abrigue aqui comigo, meu amorBut shelter here with me, my love
O trovão é como uma bateriaThunder like a drum
Essa vida vai te bater, bater, bater, baterThis life will beat you up, up, up, up
Isso é só um obstáculo temporárioThis is just a temporary speed bump
Mas o fracasso te traz liberdadeBut failure brings you freedom
E eu posso te trazer amor, amor, amor, amor, amorAnd I can bring you love (love), love (love), love
Não se preocupe, queridoDon't you sweat it, baby

Está tudo bemIt's alright
Você estava dançando em meio aos relâmpagosYou were dancing through the lightning strikes
Insone em uma noite escura como ônixSleepless in the onyx night
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, oh, meu DeusOh-oh, oh, oh, oh my Lord
Jamais conheci ninguém como você antesNever met no one like you before
Você teve que criar o seu próprio SolYou had to make your own sunshine
Mas agora o céu é opalinoBut now the sky is opalite
Oh-oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh

Composição: Taylor Swift / Max Martin / Shellback. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Guzmán. Legendado por Clara e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Swift e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção