So Long, London

Adeus, Londres

So Long, London

Adeus (adeus), Londres (Londres)
So (so) long (long), Lon (Lon) don (don)
Adeus (adeus), Londres (Londres)
So (so) long (long), Lon (Lon) don (don)
Adeus (adeus), Londres (Londres)
So (so) long (long), Lon (Lon) don (don)

Em minha mente, eu vi pisca-piscas através da neblina
I saw in my mind fairy lights through the mist
Mantive a calma e aguentei o peso da rachadura
I kept calm and carried the weight of the rift
Eu o abraçava com força cada vez que ele começava a se afastar
Pulled him in tighter each time he was drifting away
Minha coluna se partiu pelo peso de nos carregar morro acima
My spine split from carrying us up the hill
Suor através das minhas roupas, ossos exaustos sentiam o frio
Wet through my clothes, weary bones caught the chill
Eu parei de tentar fazê-lo rir, parei de tentar acessá-lo
I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe

Estou pensando, quanta tristeza você achou que eu podia suportar, que eu podia suportar?
Thinking how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Ah, que tragédia
Oh, the tragedy
Adeus, Londres
So long, London
Você encontrará alguém
You'll find someone

Eu não escolhi ser excluída
I didn't opt in to be your odd man out
Eu criei o clube sobre o qual ela ouviu coisas ótimas
I founded the club she's heard great things about
Eu deixei pra trás tudo que conhecia, você me deixou na casa em Heath
I left all I knew, you left me at the house by the Hеath
Eu parei as massagens cardíacas, afinal, não adiantam
I stopped CPR, after all, it's no use
A alma já tinha partido, nós nunca mais voltaríamos ao que éramos
Thе spirit was gone, we would never come to
Agora, estou furiosa que você me deixou te dar toda aquela juventude de graça
And I'm pissed off you let me give you all that youth for free

Por tanto tempo, Londres
For so long, London
Pontos abertos
Stitches undone
Dois túmulos, uma arma
Two graves, one gun
Eu encontrarei alguém
I'll find someone

E você diz que eu abandonei o navio, mas eu estava afundando com ele
And you say I abandoned the ship, but I was going down with it
Minhas mãos estavam brancas da força de me agarrar ao seu ressentimento silencioso
My white knuckle dying grip holding tight to your quiet resentment
E meus amigos me diziam que não era certo ficar com medo de uma traição todo dia
And my friends said it isn't right to be scared every day of a love affair
Cada respiração é fraca quando não se tem certeza se ele quer estar ali
Every breath feels like rarest air when you're not sure if he wants to be there

Então, quanta tristeza você achou que eu podia suportar, que eu podia suportar?
So how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Quanta tragédia?
How much tragedy?
Até onde você achou que eu iria antes de implodir?
Just how low did you think I'd go 'fore I'd self implode?
Antes de eu me libertar?
'Fore I'd have to go be free?
Você jurou que me amava, mas onde estavam os indícios?
You swore that you loved me but where were the clues?
Eu morri no altar esperando pelas evidências
I died on the altar waiting for the proof
Você nos sacrificou aos deuses dos seus dias mais sombrios
You sacrificed us to the gods of your bluest days
E a cor está recém voltando ao meu rosto
And I'm just getting color back into my face
Estou furiosa porque eu amei este lugar por tanto tempo
I'm just mad as hell 'cause I loved this place for

Adeus, Londres
So long, London
Foi bom enquanto durou
Had a good run
Um momento de Sol morno
A moment of warm Sun
Mas eu não sou a pessoa certa
But I'm not the one
Adeus, Londres
So long, London
Pontos abertos
Stitches undone
Dois túmulos, uma arma
Two graves, one gun
Você encontrará alguém
You'll find someone