The Fate of Ophelia (The Chainsmokers Remix)

O Destino de Ofélia (Remix dos Chainsmokers)

The Fate of Ophelia (The Chainsmokers Remix)

(Ofélia)(Ophelia)

Eu ouvi você chamando no megafoneI heard you calling on the megaphone
Você quer me ver sóYou wanna see me all alone
Como diz a lenda, você é bem incendiáriaAs legend has it, you are quite the pyro
Acende o fósforo pra ver tudo explodirYou light the match to watch it blow

E se você nunca tivesse vindo por mimAnd if you'd never come for me
Eu poderia ter afundado na melancoliaI might've drowned in the melancholy
Jurei lealdade a mim (a mim), a mim mesmo (a mim mesmo) e a mim (a mim)I swore my loyalty to me (me), myself (myself), and I (I)
Logo antes de você iluminar meu céuRight before you lit my sky up

Todo esse tempoAll that time
Eu fiquei sozinho na minha torreI sat alone in my tower
Você só estava aprimorando seus poderesYou were just honing your powers
Agora eu consigo ver tudoNow I can see it all
Certa noiteLate one night
Você me tirou da minha cova eYou dug me out of my grave and
Salvou meu coração do destino deSaved my heart from the fate of
OféliaOphelia

Mantenha tudo em cem na terra (terra), no mar (mar), no céuKeep it one hundred on the land (land), the sea (sea), the sky
Jure lealdade às suas mãos, seu time, suas vibraçõesPledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Não me importa onde diabos você esteve (esteve) porque agora (agora) você é minhaDon't care where the hell you've been (been) 'cause now (now) you're mine
Vai ser a noite sem sono que você estava sonhandoIt's 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
O destino de OféliaThe fate of Ophelia

A filha mais velha de um nobreThe eldest daughter of a nobleman
Ofélia vivia em fantasiaOphelia lived in fantasy
Mas o amor era uma cama fria cheia de escorpiõesBut love was a cold bed full of scorpions
O veneno roubou sua sanidadeThe venom stole her sanity

E se você nunca tivesse vindo por mim (vindo por mim)And if you'd never come for me (come for me)
Eu poderia ter permanecido no purgatórioI might've lingered in purgatory
Você se enrola em mim como uma corrente (uma corrente), uma coroa (uma coroa), uma videira (uma videira)You wrap around me like a chain (a chain), a crown (a crown), a vine (a vine)
Me puxando para o fogoPulling me into the fire

Todo esse tempoAll that time
Eu fiquei sozinho na minha torreI sat alone in my tower
Você só estava aprimorando seus poderesYou were just honing your powers
Agora eu consigo ver tudoNow I can see it all
Certa noiteLate one night
Você me tirou da minha cova eYou dug me out of my grave and
Salvou meu coração do destino deSaved my heart from the fate of
OféliaOphelia

Mantenha tudo em cem na terra (terra), no mar (o mar), no céuKeep it one hundred on the land (land), the sea (the sea), the sky
Jure lealdade às suas mãos, seu time, suas vibraçõesPledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Não me importa onde diabos você esteve (esteve) porque agora (agora) você é minhaDon't care where the hell you've been (been) 'cause now (now) you're mine
Vai ser a noite sem sono que você estava sonhandoIt's 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
O destino de OféliaThe fate of Ophelia