tolerate it

tolera

tolerate it

Eu sento e observo você lendo com a cabeça baixa
I sit and watch you reading with your head low
Eu acordo e observo você respirar com seus olhos fechados
I wake and watch you breathing with your eyes closed
Eu sento e observo você
I sit and watch you
Eu percebo tudo que você faz ou não faz
I notice everything you do or don't do
Você é tão mais velho e mais sábio e eu
You're so much older and wiser and I

Eu espero na porta como se eu fosse apenas uma criança
I wait by the door like I'm just a kid
Uso minhas melhores cores para o seu retrato
Use my best colors for your portrait
Arrumo a mesa com as coisas chiques
Lay the table with the fancy shit
E observo você tolerar isso
And watch you tolerate it
Se está tudo na minha cabeça, me diga agora
If it's all in my head, tell me now
Me diga que entendi errado de alguma forma
Tell me I've got it wrong somehow
Eu sei que meu amor deveria ser celebrado
I know my love should be celebrated
Mas você o tolera
But you tolerate it

Eu te saúdo com uma recepção de herói de batalha
I greet you with a battle hero's welcome
Eu levo suas indiscrições na brincadeira
I take your indiscretions all in good fun
Eu sento e escuto
I sit and listеn
Eu lustro pratos até que eles estejam brilhando e reluzindo
I polish plates until they gleam and glistеn
Você é tão mais velho e mais sábio e eu
You're so much older and wiser and I

Eu espero na porta como se eu fosse apenas uma criança
I wait by the door like I'm just a kid
Uso minhas melhores cores para o seu retrato
Use my best colors for your portrait
Arrumo a mesa com as coisas chiques
Lay the table with the fancy shit
E observo você tolerar isso
And watch you tolerate it
Se está tudo na minha cabeça, me diga agora
If it's all in my head, tell me now
Me diga que entendi errado de alguma forma
Tell me I've got it wrong somehow
Eu sei que meu amor deveria ser celebrado
I know my love should be celebrated
Mas você o tolera
But you tolerate it

Enquanto você estava construindo outros mundos, onde eu estava?
While you were out building other worlds, where was I?
Onde está aquele homem que jogou cobertores sobre meu arame farpado?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
Eu fiz de você meu templo, meu mural, meu céu
I made you my temple, my mural, my sky
Agora estou implorando por notas de rodapé na história da sua vida
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Desenhando corações na assinatura
Drawing hearts in the byline
Sempre ocupando espaço ou tempo demais
Always taking up too much space or time
Você acha que estou bem, mas o que você faria se eu
You assume I'm fine, but what would you do if I

Me libertasse e nos deixasse em ruínas
Break free and leave us in ruins
Pegasse esta adaga em mim e a removesse
Took this dagger in me and removed it
Ganhasse o peso de você e depois o perdesse
Gain the weight of you then lose it
Acredite em mim, eu conseguiria
Believe me, I could do it
Se está tudo na minha cabeça, me diga agora
If it's all in my head, tell me now
Me diga que entendi errado de alguma forma
Tell me I've got it wrong somehow
Eu sei que meu amor deveria ser celebrado
I know my love should be celebrated
Mas você o tolera
But you tolerate it

Eu sento e observo você
I sit and watch you