Would've, Could've, Should've

Teria, Poderia, Deveria

Would've, Could've, Should've

Se você tivesse piscado, eu teriaIf you would've blinked, then I would've
Desviado o olhar à primeira vistaLooked away at the first glance
Se você sentiu gosto de veneno, poderiaIf you tasted poison, you could've
Ter me cuspido na primeira oportunidadeSpit me out at the first chance

E se eu era um pouco de tinta, ela respingouAnd if I was some paint, did it splatter
Em um homem maduro e promissor?On a promising grown man?
E se eu era uma criança, importavaAnd if I was a child, did it matter
Se você poderia se safar?If you got to wash your hands?

Oh, tudo que eu costumava fazer era rezarOh, all I used to do was pray
Teria, poderia, deveriaWould've, could've, should've
Se você nunca tivesse olhado na minha direçãoIf you'd never looked my way

Eu teria ficado de joelhosI would've stayed on my knees
E com certeza nunca teria dançando com o diaboAnd I damn sure never would've danced with the devil
Com dezenove anosAt nineteen
E a mais pura verdade é que aquela dor era o paraísoAnd the God's honest truth is that the pain was heaven
E agora que sou adulta, tenho medo de fantasmasAnd now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Lembranças parecem armasMemories feel like weapons
E agora que sei, gostaria que você tivesse me deixado imaginandoAnd now that I know, I wish you'd left me wondering

Se você nunca tivesse me tocado, eu teriaIf you never touched me, I would've
Me dado bem com os justosGone along with the righteous
Se eu nunca tivesse corado, eles nunca poderiamIf I never blushed, then they could've
Ter sussurrado sobre issoNever whispered about this

E se você nunca tivesse me salvado do tédioAnd if you never saved me from boredom
Eu poderia ter continuado do jeito que eu eraI could've gone on as I was
Mas, Deus, você fez eu me sentir importanteBut, Lord, you made me feel important
E depois tentou nos apagarAnd then you tried to erase us

Oh, você é uma crise da minha féOh, you're a crisis of my faith
Teria, poderia, deveriaWould've, could've, should've
Se pelo menos eu tivesse sido cuidadosaIf I'd only played it safe

Eu teria ficado de joelhosI would've stayed on my knees
E com certeza nunca teria dançando com o diaboAnd I damn sure never would've danced with the devil
Com dezenove anosAt nineteen
E a mais pura verdade é que aquela dor era o paraísoAnd the God's honest truth is that the pain was heaven
E agora que sou adulta, tenho medo de fantasmasAnd now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Lembranças parecem armasMemories feel like weapons
E agora que sei, gostaria que você tivesse me deixado imaginandoAnd now that I know, I wish you'd left me wondering

Que Deus me ajudeGod rest my soul
Sinto falta de quem eu costumava serI miss who I used to be
O túmulo não fechaThe tomb won't close
Como vitrais na minha menteStained glass windows in my mind
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time
Não consigo esquecer issoI can't let this go
Luto com você enquanto durmoI fight with you in my sleep
O machucado não cicatrizaThe wound won't close
Continuo esperando por um sinalI keep on waiting for a sign
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time

Se há claridade na morte, então por que isso não morre?If clarity's in death, then why won't this die?
Passamos anos demolindo demolindo nossos estandartesYears of tearing down our banners, you and I
Estou vivendo pela adrenalina de te atingir onde dóiLiving for the thrill of hitting you where it hurts
Me devolva minha adolescência, antes de tudo, ela era minhaGive me back my girlhood, it was mine first

E com certeza nunca teria dançando com o diaboAnd I damn sure never would've danced with the devil
Com dezenove anosAt nineteen
E a mais pura verdade é que aquela dor era o paraísoAnd the God's honest truth is that the pain was heaven
E agora que sou adulta, tenho medo de fantasmasAnd now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Lembranças parecem armasMemories feel like weapons
E agora que sei, gostaria que você tivesse me deixado imaginandoAnd now that I know, I wish you'd left me wondering

Que Deus me ajudeGod rest my soul
Sinto falta de quem eu costumava serI miss who I used to be
O túmulo não fechaThe tomb won't close
Como vitrais na minha menteStained glass windows in my mind
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time
Não consigo esquecer issoI can't let this go
Luto com você enquanto durmoI fight with you in my sleep
O machucado não cicatrizaThe wound won't close
Continuo esperando por um sinalI keep on waiting for a sign
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time

Oh, que Deus me ajudeOh, God, rest my soul
Sinto falta de quem eu costumava serI miss who I used to be
O túmulo não fechaThe tomb won't close
Como vitrais na minha menteStained glass windows in my mind
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time
Não consigo esquecer issoI can't let this go
Luto com você enquanto durmoI fight with you in my sleep
O machucado não cicatrizaThe wound won't close
Continuo esperando por um sinalI keep on waiting for a sign
Me arrependo sobre você o tempo todoI regret you all the time