A sa zente
Est s'ora 'e s'avreschida
Su beranu incantadu at sa die
Ei sa zente si movede
Che abba frisca dae montes de nie
In su riu falat riende
Ei su Re ballat sa dansa
Canta a cuncordu!
Canta s'andira andirò!
In su mentres s'est bestidu
Su manzanu chin bentu e traschia
Ma su nie ladu est frocchende
Ei su Re tancat sa janna
Canta a cuncordu!
Canta s'andira andirò!
Pro sa zente mia su disizzu aìa
De manzanu lughente
Custu isettu meu, si lu cheret Deus
Siat ladinu a sa zente!
Cando avreschet cominzada
Sa fadiga, siat sole o siat nie
Ca sa zente non lassada
S'isperantzia, gherrende onzi die
In sa vida, colet riende
Non prus Re, muru ne janna
Canta a cuncordu!
Canta s'andira andirò!
Pro sa zente mia su disizzu aìa
De manzanu lughente
Custu isettu meu, si lu cheret Deus
Siat ladinu a sa zente!
A sa zente mia luminosa e bia
Su manzanu est naschende
A Gente
Esta hora é de despertar
O verão encantado chegou
E a gente se movimenta
Com a água fresca das montanhas de neve
No rio fala rindo
E o Rei dança a dança
Canta em conjunto!
Canta a andira andará!
Enquanto isso, está vestido
O amanhecer com vento e barulho
Mas a neve lá do lado está fria
E o Rei trancou a porta
Canta em conjunto!
Canta a andira andará!
Para a minha gente, o desejo é
De um amanhecer brilhante
Este meu desejo, se Deus quiser
Seja leve para a gente!
Quando o despertar começar
A fadiga, seja sol ou seja neve
Pois a gente não desiste
A esperança, crescendo a cada dia
Na vida, colhe rindo
Não mais Rei, muro nem porta
Canta em conjunto!
Canta a andira andará!
Para a minha gente, o desejo é
De um amanhecer brilhante
Este meu desejo, se Deus quiser
Seja leve para a gente!
Para a minha gente, luminosa e bela
O amanhecer está nascendo