Sa festa

A Festa

Sa festa

Uma noite de frioUna die 'e nie
No coração da SardenhaIn su coro 'e sa Sardinia
Outra noiteUn'atera die
Sem a minha caraChena sa cara mia
Uma noite de frioUnu sero 'e nie
E "quem se atrever, que se atreva!"E "chi s'urtimu siat!"
Uma noite de frioUna notte 'e nie

O povo riSas zente riet
Em Orgosolo, em OruneIn Orgosolo, in Orune
Escuto quemL'intendo a chie
Reza por nósPreghende pro niune
Está dentro de mimEst intr' a mie
Amigo como um cãoAmigu che unu cane
Uma noite de frioUna die 'e nie

A festa, a festa, a festaSa festa, sa festa, sa festa
Está completa, a festaEst cumprida, sa festa
Antes de começarPrima 'e cumintzare
Pra quem não pode cantarPro chie non podet cantare

São JoãoSantu Jubanne
Rei da BarbagiaDe sa Barbagia re
Está me aconselhandoM'est cunsizande
A não falar muitoA micche falare
São JoãoSantu Jubanne
Rei da BarbagiaDe sa Barbagia re
Nesta noite de frioIn custa die 'e nie

O vento trazSu 'entu trazat
Sons de alegria'oghes 'e allegria
Nesta confusãoIn custa cussorza
Branca de espumaBianca de traschia
O vento trazSu 'entu trazat
Até a noite, MariaFintzas a innoe, Maria
Nesta noite de frioIn custa die 'e nie

A festa, a festa, a festaSa festa, sa festa, sa festa
Está completa, a festaEst cumprida, sa festa
Antes de começarPrima 'e cumintzare
Pra quem não pode cantarPro chie non podet cantare

Uma noite de frioUna die 'e nie
No coração da SardenhaIn su coro 'e sa Sardinia
Outra noiteUn'atera die
Sem a minha caraChena sa cara mia
Uma noite de frioUnu sero 'e nie
E "quem se atrever, que se atreva!"E "chi s'urtimu siat"
Uma noite de frioUna notte 'e nie