Limba

Língua

Limba

Língua, línguaLimba, limba
É simples, jogaItte simple giogu
Nós falamos, nós cantamosNois faeddamus, nois cantamus
Língua, línguaLimba, limba
Em Paris ou solosIn paris o solos

Adoramos, fortes pregamosAddorojamus, fortzis pregamus
Língua, línguaLimba, limba
Dentro das casas, dentro dos corosIntro sas domos, intro sos coros
Dentro das lendasIntro sas laras

Língua, línguaLimba, limba
Língua, línguaLimba, limba

Lá se juntam os poetasLa juchent sos poetas
Pra brindar as excessosPro bincher sas demasias
Lá se juntam os políticosLa juchent sos politicos
Pra fazer feias poesiasPro facher feas poesias
Lá se juntam os povos, todos entrelaçadosLa juchent sos populos 'alu incatzados
Todo mundo é uma línguaTotu ana una limba
Lá morrem os cães famintosLa moent sos canes affamados
E também os corvos! É língua!Ei puru sos corvos! Itte limba!

Língua, línguaLimba, limba
A voz é a almaSa 'oghe 'e s'anima
Não a calamos, não a esquecemosNon la bocchimus, non la irmenticamus
Língua, línguaLimba, limba
A voz é do mundoSa 'oghe 'e su mundu
Ranzinza ou doce, amêndoa ou murtaRantzica o durche, mendula o murta
Língua, línguaLimba, limba
Pra mendigar, pra dar abraçosPro mandicare, pro basos dare
Pra desabafarPro frastimare

Língua, línguaLimba, limba

Lá se juntam os faladoresLa juchent sos faularzos
E todos com suas ideiasEi totu cuddas zenias
Lá se juntam os políticosLa juchent sos politicos
Pra contar históriasPro narrer paristorias
Lá se juntam os povos sem bandeiraLa juchent sos populos chena bandera
Todo mundo é uma línguaTotu ana una limba
Lá nasce o sol, lá nasce a luaLa moet su sole, la moet sa luna
E o mundo... a línguaE su mundu...sa limba

E as línguas ruinsEi sas limbas malas
Um dia vão se calarUna die ant a tzessare
E aquele que grita é macacoEt cuddu gama 'e maccos
Que enxerga a genteChi 'occhidene sa zente
Um dia vão se calarUna die ant a si cagliare
Com a maldita línguaCun sa malaitta limba