Non la giamedas Maria

Não a Giamedas Maria

Non la giamedas Maria

A vida é uma dançaS'andala 'e sa vida
Nos perdoe pelos errosNos perdonet sos errores
Esperamos da honraAttesu dae s'onore
Ignoramos o que nasceuInnoramala naschida

Na mão dessa coisaIn manu 'e cussa cosa
Não há mártir nem heróiNon b'at martire ne eroe
Com toda a purezaCun tottu su candore
Brincamos na calçadaTicche juchet in sa losa

A Ave Maria da dúvidaS'Ave Maria de su duamiza
O inferno está escondidoA sa janna est iscudende
E a esperança está indoEi s'isperantzia andande
Acima de nós, mais não se vêSubra a nois prusu no bizat

Cochichando emaranhadosCocciarinos inrugados
No "tuccaru marrone"In su ''tuccaru marrone''
Comparado a você, que é um idiotaUmpare a tie che unu coglione
Dois limões acabadosDuos limones acabbados

Não a giamedas MariaNon la giamedas Maria
Não a giamedas JohannaNon la giamedas Johanna
É uma dor maiorEst una pena prus manna
É em uma outra viaEst in un'atera bia

Na luz do solIn lumen de su sole
Deveria ser uma penaDet essere una lastima
Pelo brilho da nossa almaPro su lustru 'e nostr'anima
Se não falarmos do malSi non bocchimus su male

Ninguém que o horrorNieddu che s'orrore
O tempo nos enganouSu tempus nos raggirat
Mas se a mira está acertadaMa si accontzada sa mira
Nós também queremos amorPuru nois cherimu' amore

No dia de NatalIn sa die de Nadale
Te dou um presenteA tie faghe unu donu
Certo não é de graçaTzertu non est indonu
Mas mais que ouro valeMa prus de s'oro balet

E como afunda na genteE como affunda in sa zente
E não cante o passadoE non cantzelles su passadu
E se a memória é abundanteE si s'ammentu est abbunzadu
Busque lutar no presenteChirches luche in su presente

Branco, coberto de neveBiancu froccada su nie
E floresce uma rosaEi gaia fiorit una rosa
Está morrendo essa coisaEst morzende cussa cosa
E isso é guerra contra vocêEi custa gherra contr' a tie