Cercate di moderare

Tentem Moderar

Cercate di moderare

Tentem moderarCercate di moderare
barões, a tiraniabaroni, la tirannia
se não, pela minha vidache se no, per la mia vita
tornem a pé pra terratornate a piedi in terra
Já foi declarada a guerraDichiarata è già la guerra
contra a opressãocontro la prepotenza
e começa a paciênciae comincia la pazienza
no povo a se esgotarnel popolo a venir meno

Cuidado que tá se levantandoBadate che si sta levando
contra vocês o incêndiocontro di voi l'incendio
cuidado que não é brincadeirabadate che non è un gioco
que a coisa vira realidadeche la cosa diventa realtà
cuidado que o arBadate che l'aria
ameaça tempestademinaccia temporale
gente mal orientadagente mal consigliata
ouçam a minha vozascoltate la mia voce

Tentem moderar, barões, a tiraniaCercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia

O povo que em profundoIl popolo che in profondo
letargo estava enterradoletargo era sepolto
Finalmente acordadoFinalmente svegliatosi
percebe que tá acorrentados'accorge ch'e in catena
que tá sofrendo a consequênciache sta soffrendo la conseguenza
da sua antiga indolênciadella sua antica indolenza
feudo, lei inimigafeudo, legge nemica
a uma boa filosofiaa una buona filosofia

Dez ou doze famíliasDieci o dodici famiglie
se dividiram a Sardegnasi son divise la Sardegna
de uma maneira indignantein una maniera indegna
se tornaram donasse ne son fatte padrone
Dividiram os vilarejosDiviso hanno i villaggi
desde a cega antiguidadefin dalla cieca antichità
mas a era do presenteperò l'età del presente
pensa em remediarpensa di porvi rimedio

Tentem moderar, barões, a tiraniaCercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia

Eles dessa terraLoro da questa terra
extrairam milhõesne hanno cavato milioni
Maldito o paísMaledetto il paese
que cria uma geração assimche crea una genìa simile

Tentem moderarCercate di moderare
barões, a tiraniabaroni, la tirannia
se não, pela minha vidache se no, per la mia vita
tornem a pé pra terra!tornate a piedi in terra!
Já foi declarada a guerraDichiarata è già la guerra
contra a opressãocontro la prepotenza
e começa a paciênciae comincia la pazienza
no povo a se esgotarnel popolo a venir meno

Barões, a tirania,Baroni, la tirannia,
barões, a tirania,baroni, la tirannia,
barões, a tirania,baroni, la tirannia,
barões, a tirania.baroni, la tirannia.

Tentem moderar, barões, a tiraniaCercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tiraniacercate di moderare, baroni, la tirannia
tentem moderar, barões, a tirania...cercate di moderare, baroni, la tirannia...