Bonas noas

Boas Novas

Bonas noas

Da' onde vêm as boas novas?Da' cal' alas ant a benner bonas noas?
Que vento traz a noite jogando pra você?Cale bentu at a nocche jugher pro sa coa?
Em qual ano vem o benfeitor?In cal' annu at a benner su benidore?
Até quando vamos ler a dor?Fintzas a cando amus a leare su laore?
Da' onde vêm as rimas novas?Da' cal' alas ant a benner rimas noas?
De Macumere, Tonara, Othieri ou Biddanoa?Da' Macumere, Tonara, Othieri o Biddanoa?

Quem vai contar das ervas daninhasChie at a narrer de chervas melineddas
Que correm sobre as aves travessas?Chi current subra de birdes tiazas?
Quem vai escrever das cores vibrantesChie at a iscrier de coloradas ambiddas
Que pulam sobre os trens prateados?Chi brincant subra 'e arghenteddos trainos?
Quem vai se opor à justiçaChie at a addorojare contro 'e sa justìtzia
Que não pode fazer filhos e filhas?Chi no podet fagher fizos e fizastros?
Quem vai moderar a tirania, a tiraniaChie at a fagher moderare sa tirannia, sa tirannia
Neste céu de habilidosos e de desvalidos?In custu chelu de abbiles e de alibeddes?

De onde vêmD' addae ant a benner
Boas novas, boas novas, boas novasBonas noas, bonas noas, bonas noas
De onde vêmD' addae ant a benner
Boas novas, boas novas, boas novasBonas noas, bonas noas, bonas noas

Quem, com o coração balançando e pra frenteChie, cun su coro balla-balla e proa-proa
Vai jogar, gritando!, Boas novas?At a jugher, gesocanno!, Bonas noas?
Quem, com mãos leves e sincerasChie, cun manos lizeras e sintzeras
Vai fazer nascer rimas novas?At a faghere naschere rimas noas?
Quem vai contar "Guerra, guerra ao egoísmo, ao egoísmoChie at a narrer "Gherra, gherra a s'egoismu, s'egoismu
E aos opressores, guerra, guerra"?E a sos oppressores gherra, gherra"?
Quem vai contar "À terra o despotismo, o despotismoChie at a narrer "A terra su dispotismu, su dispotismu
E aos maus costumes à terra-à terra... À terra-à terra"?E a sos malos usos a terra-a terra... A terra-a terra"?

Da' onde vêm as boas novas?Da' cal' alas ant a benner bonas noas?
Que vento traz a noite jogando pra você?Cale bentu at a nocche jugher pro sa coa?
Em qual ano vem o benfeitor?In cal' annu at a benner su benidore?
Até quando vamos ler a dor?Fintzas a cando amus a leare su laore?
Da' onde vêm as rimas novas?Da' cal' alas ant a benner rimas noas?
De Macumere, Tonara, Othieri ou Biddanoa?Da' Macumere, Tonara, Othieri o Biddanoa?

Puro desmantelado, com a cauda pequenaPuru dismajada, a cola chijina
Frisca, late-late, tosta que é de verdadeFrisca, late-late, tosta che codina
A todos que fazem bem uma poesiaA totu cantos faghet bene una poesia
Maldita e bela, ao santo frioMalaitta e bera, a santu frigulinu
Ou meio quente, ao sussurro-sussurroO meda caente, a sisinu-sisinu
Para cada um, que seja uma galante e simples poesiaPro cada unu b'este una galana e simplitze poesia

Boas novas, boas novas, boas novas!Bonas noas, bonas noas, bonas noas!