Gli occhi della fata

Os Olhos da Fada

Gli occhi della fata

Vento no meu rostoVento sul mio viso
As férias estão acabandoLa vacanza sta finendo
E numa noite a magia:E una sera la magia:
Dois golfinhos brincandoDue delfini che giocano
Lá se perde minha memóriaLì si perde il mio ricordo
Frágil como seus olhosFragile come i tuoi occhi
Os olhos de uma fadaGli occhi di una fata

O fragmento de um verãoIl frammento di un'estate
Eu, garoto no barcoIo ragazzo sulla nave
É uma lembrança ainda vivaE' un ricordo ancora vivo
Ouvindo o marAscoltando il mare
Lá afunda minha memóriaLì affonda il mio ricordo
Profundo como seus olhosProfondo come i tuoi occhi
Os olhos de uma fadaGli occhi di una fata

A leve brisa trazLa leggera brezza trascina
O cheiro do salL'odore del sale
Nós parados assim…Noi fermi così…
...na noite...nella notte
Os olhos de uma fadaGli occhi di una fata

Olhando dois golfinhosGuardando due delfini
Que fazem amor assim...Che fanno l'amore legati così...
...na noite...nella notte
A dança da fadaLa danza della fata