Cielo nero!

Céu Negro!

Cielo nero!

Quando a águia negraQuando l'aquila nera
Voa rápido pra longeVola via veloce
O medo aumentaLa paura sale
Assustando a rochaSpaventando la rocca
Na casa do falcãoNella casa del falco
O ar agora tá quenteL'aria ora è calda
E ele sente um frio na barriga:E lui ha un fremito di paura:
"A primavera tá acabando!""La primavera sta finendo!"

Desse céu negro e cruelDi questo cielo nero e cattivo
Misterioso, ameaçadorMisterioso, minaccioso
A chave tá com Deus?La chiave la custodisce Dio?
Vamos rasgar essas chamas e gritar:Squarciamo queste fiamme e urliamo:
"Que a justiça venha como uma lâmina de aço"Che la giustizia scenda come una lama d'acciaio
Sem machucarSenza far male
Mas iluminando esse céu negro!"Ma rischiarando questo cielo nero!"

Quatro mães de lutoQuattro mamme in lutto
Não sentem o calorNon sentono il caldo
De um verão dilaceradoDi un'estate lacerata
Pelo ataque do fogoDall'assalto del fuoco
Agora tá chuviscandoOra sta piovigginando
Os pinheiros parecem chorarI pini sembrano piangere
E o outono tá pensandoE l'autunno sta pensando
Onde colocar as castanhasDove mettere le castagne

Desse céu negro e cruelDi questo cielo nero e cattivo
Misterioso, ameaçadorMisterioso, minaccioso
A chave tá com Deus?La chiave la custodisce Dio?
Vamos rasgar essas chamas e gritar:Squarciamo queste fiamme e urliamo:
"Que a justiça venha como uma lâmina de aço"Che la giustizia scenda come una lama d'acciaio
Sem machucarSenza far male
Mas iluminando esse céu negro!"Ma rischiarando questo cielo nero!"

Sem machucarSenza far male
Mas iluminando esse céu negro!Ma rischiarando questo cielo nero!