Chelos

Cores

Chelos

Cores...Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe o que é uma corNinna-de alenos chi sa oghe est un colore

Dançam os céus azuis sobre os maresDanzano i cieli azzurri sui mari
Derramam chuvas de mil barrisVersano piogge da mille barili
Movem nuvens, soltam os trovõesMuovono nuvole, slegano i tuoni
Abrem as portas do ventoApron le porte del vento

Brincam de apagar e acender o diaGiocano a spegnere e accendere il giorno
Rodam as cabeças de mil criançasGiran le teste di mille bambini
Pintam os rios, os rostos e as casasTingono i fiumi, le facce e le case
Paralisam o sangue do tempoFermano il sangue del tempo

Cores...Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe o que é uma corNinna-de alenos chi sa oghe est un colore

Dançam os céus prateados da luaDanzano i cieli d'argento di luna
Derramam lágrimas em cem desertosVersano lacrime in cento deserti
Movem o sangue dos artistas do mundoMuovono il sangue agli artisti del mondo
Abrem o coração das mulheresAprono il cuore alle donne

Cores...Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe o que é uma corNinna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amor, ninna-de sonsNinna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade cores!Ninnade chelos!

Brincam de iluminar a vidaGiocano ad illuminare la vita
Rodam as asas de cem gaivotasGiran le ali di cento gabbiani
Pintam as árvores, as flores e as ruasTingono gli alberi, i fiori e le strade
Paralisam o grito do corvoFermano il grido del corvo

Mudam o sentido das coisas do mundoCambiano il senso alle cose del mondo
Brindam no arBrindano nell'aria

Cores...Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe o que é uma corNinna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amor, ninna-de sonsNinna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade cores!Ninnade chelos!