Marui Taiyou

Sol Redondo

Marui Taiyou

Quando a noite vai embora
よるがあけるとき
Yoru ga akeru toki
A paisagem muda
けしきがかわってる
Keshiki ga kawatteru
Noite de neve, uau
ゆきのふるよるwow
Yuki no furu yoru wow
Amor de inverno, sonho de inverno, é o máximo
Winter love, winter dream さいこう
Winter love, winter dream saikou

Hoje à noite a neve vai continuar
こんやふりつづけるゆき
Konya furitsuzukeru yuki
Aos poucos vai se acumulando
すこしずつかさねていく
Sukoshizutsu kasanete yuku
Esse amor quero que se acumule como a neve
このこいもゆきのようにかさねてゆきたい
Kono koi mo yuki no you ni kasanete yukitai
Quando essa neve derreter
このゆきとけるころは
Kono yuki tokeru koro wa
É a primavera de dois mil anos
にせんねんのはるだけど
Nisennen no haru dakedo
Esse amor vai se colorir ainda mais
このこいもいまよりもいろづくかな
Kono koi mo ima yori mo irozuku kana

Quero ver o sol nascer
ひのでがみたい
Hi no de ga mitai
Vamos ver juntos
ふたりでみようよ
Futari de miyou yo
Nesse quarto
このへやなら
Kono heya nara
Deve ser bem visível
よくみえるはずだよ
Yoku mieru hazu da yo

Quando a noite vai embora
よるがあけるとき
Yoru ga akeru toki
O que vou pedir, hein?
どんなことねがおうかな
Donna koto negaou kana
Para o sol redondo, uau
まるいたいようにwow
Marui taiyou ni wow
Amor de inverno, sonho de inverno
Winter love, winter dream
Winter love, winter dream

Quando a noite vai embora
よるがあけるとき
Yoru ga akeru toki
A paisagem muda
けしきがかわってる
Keshiki ga kawatteru
Noite de neve, uau
ゆきのふるよるwow
Yuki no furu yoru wow
Amor de inverno, sonho de inverno, é o máximo
Winter love, winter dream さいこう
Winter love, winter dream saikou

Te vendo refletido na janela, ei
まどにうつるあなたをねえ
Mado ni utsuru anata wo nee
Estava te observando de leve, olha
こそっとみてたのにほら
Kosotto miteta no ni hora
Fiquei tão quente que acabei me perdendo nas nuvens
あたたかくしすぎてくもっちゃったわ
Atatakaku shisugite kumocchatta wa

Amanhã com certeza
あしたはきっと
Ashita wa kitto
Vai ser um dia claro
せいてんだから
Seiten dakara
Nesse quarto
このへやじゅう
Kono heyajuu
Vou deixar o sol entrar
たいようつめこもう
Taiyou tsumekomou

Parece que a noite vai amanhecer
よるがあけそうね
Yoru ga akesou ne
O que você está pedindo, amor?
なにねがうのあなた
Nani negau no anata
Para o sol redondo, uau
まるいたいようにwow
Marui taiyou ni wow
Amor de inverno, sonho de inverno
Winter love, winter dream
Winter love, winter dream

Parece que a noite vai amanhecer
よるがあけそうね
Yoru ga akesou ne
Meu coração está acelerado
どきどきしてきたわ
Dokidoki shitekita wa
No lugar onde a neve cai, uau
ゆきのふるばしょwow
Yuki no furu basho wow
Amor de inverno, sonho de inverno, é o máximo
Winter love, winter dream さいこう
Winter love, winter dream saikou

Parece que a noite vai amanhecer
よるがあけそうね
Yoru ga akesou ne
O que você está pedindo, amor?
なにねがうのあなた
Nani negau no anata
Para o sol redondo, uau
まるいたいようにwow
Marui taiyou ni wow
Amor de inverno, sonho de inverno
Winter love, winter dream
Winter love, winter dream

Parece que a noite vai amanhecer
よるがあけそうね
Yoru ga akesou ne
Meu coração está acelerado
どきどきしてきたわ
Dokidoki shitekita wa
No lugar onde a neve cai, uau
ゆきのふるばしょwow
Yuki no furu basho wow
Amor de inverno, sonho de inverno, é o máximo
Winter love, winter dream さいこう
Winter love, winter dream saikou