Ai No Kaisuu

A Contagem do Amor

Ai No Kaisuu

A contagem do amor começouAi no kaisuu kazoe hajimetara
Sem fim à vistaKagirinaku owari ne
Não sei o que fazerDoushiyou mo nai hodo
Meus lábiosKuchibiru ga
Estão mais solitáriosItsumo yori samishii wa
Que a noite de ontemKinou yori samishii yoru ne

Era um amor sinceroSunao na koi datta wa
Até brigas eram de verdadeKenka datte honki de
Não tinha segredosKakushigoto mo nakatta
De repente, comecei a me preocupar com vocêItsu no ma ni anata ni ki wo tsukau
Me tornei assim?Watashi ni natta?

Estou apaixonada, tão absortaMuchuu de koishiteru tochuu wa
Nem percebi, masKizukanakatta keredo
Quando você toma sucoKan juusu nomu toki anata wa
Você sempre faz isso de forma tão casualItsumo sarigenaku
Cantando uma músicaHanauta majiri de
Você me ajudou a abrir a tampaFuta wo akete kureta anata

Buscando palavras de amorAi no kotoba motometari suru no
Sei que não é bomYokunai to shitteru
Por isso, euDakara watashi kara
Acabo dizendoIcchau no
Te amo mais que antesItsumo yori aishiteru
Te amo mais que ontemKinou yori aishiteru kara

Era um amor passageiroMijikai koi datta wa
Mas era profundoSono bun dake fukai wa
Nos víamos todo diaMainichi atteita wa
Desde quando o descansoItsu kara yasumi ga tada tada
Só trouxe tédioTaikutsu ni natta

Estou apaixonada, tão absortaMuchuu de aishiteru tochuu wa
Nem percebi, masKizukanakatta keredo
Quando não parece que vamos nos verAesou mo nai toki anata wa
Você estava trabalhandoShigoto wo shitete mo
Mesmo que fosse de madrugadaTatoe mayonaka mo
Você sempre atendia o telefoneDenwa ni dete kureta anata

Estou apaixonada, tão absortaMuchuu de aishiteru tochuu wa
Nem percebi, masKizukanakatta keredo
Quando não parece que vamos nos verAesou mo nai toki anata wa
Você estava trabalhandoShigoto wo shitete mo
Mesmo que fosse de madrugadaTatoe mayonaka mo
Você sempre atendia o telefoneDenwa ni dete kureta anata

Shalala tata...Shalala tata...