Everyday Everywhere

Todo Dia, Em Todo Lugar

Everyday Everywhere

Será que eu estou sonhando?
すれちがったかな
Surechigatta ka na?
Desde quando isso começou, mmm...
いつからなんだろうmmm
Itsu kara nan darou mmm
Se um desejo se realizar
ひとつねがいかなうなら
Hitotsu negai kanau nara
Volte, tempo
ときよもどれ
Toki yo modore
Agora que eu lembro
いまおもいだせば
Ima omoidaseba
Só momentos felizes
たのしいはぷにんぐばかり
Tanoshii hapuningu bakari
Será que é só uma ilusão?
ただのおもいすごしかな
Tada no omoisugoshi ka na
Seria bom, né?
ならばいいな
Naraba ii na

Amor
Love
Love
Quando olho para o céu estrelado
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Um sorriso tímido
すこしえがおだわ
Sukoshi egao da wa
Tem noites solitárias, né...
さみしいよるもあるよね
Samishii yoru mo aru yo ne

Todo dia, em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Eu penso em você
あなたおもう
Anata omou
Minha juventude tão ingênua
けなげなわたしのせいしゅん
Kenage na watashi no seishun

Um dia, em algum lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
Se for com você
あなたとなら
Anata to nara
Vou para qualquer estrela
ちがうほしでもいくわ
Chigau hoshi demo yuku wa

No crepúsculo, o tempo
ゆうぐれときは
Yuugure toki wa
Está um pouco frio, essa estação
ちょっぴりはださむいきせつ
Choppiri hada samui kisetsu
Sem você, à noite
あなたいないよるとか
Anata inai yoru to ka
É sem sentido, tão solitário
いみなくさみしい
Imi naku samishii

Amor
Love
Love
Quando olho para o céu estrelado
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Um telefonema seu
あなたからtelephone
Anata kara telephone
Tem noites divertidas, né...
たのしいよるもあるよね
Tanoshii yoru mo aru yo ne

Todo dia, em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Eu desejo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Minha juventude tão frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Um dia, em algum lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
O encanto do amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
[Em/na] seus braços
[In/ru]あなたのうでのなかで
[In/ru] anata no ude no naka de

Amor
Love
Love
Quando olho para o céu estrelado
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Um telefonema seu
あなたからtelephone
Anata kara telephone
Tem noites divertidas, né...
たのしいよるもあるよね
Tanoshii yoru mo aru yo ne

Todo dia, em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Eu desejo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Minha juventude tão frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Um dia, em algum lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
O encanto do amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
[Em/na] seus braços
[In/ru]あなたのうでのなかで
[In/ru] anata no ude no naka de

Todo dia, em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Eu desejo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Minha juventude tão frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Um dia, em algum lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
O encanto do amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
Nos seus braços.
あなたのうでのなかで
Anata no ude no naka de