Sunrise Sore Demo Hi Wa Noboru

Amanhecer Dolorido, Mas o Sol Nasce

Sunrise Sore Demo Hi Wa Noboru

Ideal dancei no computador
りそうだんせいもこんぴゅーた
Risou dansei mo konpyuuta
Fazendo barulho, saindo de forma estranha
がちゃがちゃはじきだして
Gachagacha hajiki dashite
Só para o bem do sonho, um check-up no coração
そんでねんのためこころのけんこうしんだん
Son de nen no tame kokoro no kenkoushindan
O resultado é quase perfeito
けっかはほぼまるじょうたい
Kekka wa hobo maru joutai
Rosto bonito, corpo bem definido
かおもよしせもたかいし
Kao mo yoshi se mo takaishi
Principalmente, não tem nada de errado
とくにわるいとこもないし
Toku ni warui toko mo naishi
Parece uma pessoa gentil
やさしいひとみたいだし
Yasashii hito mitai dashi
Mas parece que vai incomodar os pais
おやにもきにいられそうだし
Oya ni mo ki ni iraresou dashi

O encontro foi, de qualquer forma, um acaso
であいはとにかくぐうぜんだった
Deai wa tonikaku guuzen datta
[In/sh] o encontro foi provavelmente o melhor
[In/sh] であいはおそらくさいこうだ
[In/sh] deai wa osoraku saikou da
Aquele dia que nos encontramos foi destino
であったあの日はうんめいだって
Deatta ano hi wa unmei datte
Estou pensando nisso
おもいこんでるわ
Omoi konderu wa

Quero que você responda
こたえてほしいんでしょ
Kotaete hoshiin desho
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
[In/sh/ru] ぷぷぷぷろぽーず
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
Quero que você responda
こたえてほしいんでしょ
Kotaete hoshiin desho
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
[In/sh/ru] ぷぷぷぷろぽーず
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu

O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
O que vai acontecer na Terra?
ちきゅうのうえでどんなことおころうか
Chikyuu no ue de donna koto okorou ka
O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
Que mudanças vão acontecer no meu coração?
わたしのこころにどんなへんかがおきても
Watashi no kokoro ni donna henka ga okite mo

Sobre a situação familiar
かていかんきょうのそういって
Kateikankyou no soui tte
Escrevendo de forma confusa
がたがたもじいって
Gatagata moji itte
[In/sh] só para o bem do sonho
[In/sh] そんでねんのため
[In/sh] son de nen no tame
Na loja de conveniência do bairro
きんじょのこんびにえんすとあ
Kinjo no konbiniensu sutoa
O cardápio do café da manhã é diferente
ちょうしょくめにゅうちがった
Choushoku menyuu chigatta

Os gostos são diferentes, hobbies também
あじちがうしゅみとかちがう
Aji chigau shumi to ka chigau
Principalmente, não é que algo esteja errado
とくになにがちがうんじゃなく
Toku ni nani ga chigaun ja naku
Parece que estamos nos afastando aos poucos
すこしずつずれてくみたい
Sukoshizutsu zureteku mitai
Não estou conseguindo conversar com os pais
おやともかいわつづかない
Oya to mo kaiwa tsuzukanai

O encontro foi, de alguma forma, intenso
であいはどうやらおもいすごしだった
Deai wa douyara omoisugoshi datta
[In/sh] o encontro foi provavelmente o pior
[In/sh] であいはおそらくへいぼんだ
[In/sh] deai wa osoraku heibon da
Aquele dia que nos encontramos, a sorte com certeza
であったあの日のうんせいきっと
Deatta ano hi no unsei kitto
Era normal, né?
ふつうだったようね
Futsuu datta you ne

A resposta já está decidida
こたえはきまったわ
Kotae wa kimatta wa
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
[In/sh/ru] ぷぷぷぷろぽーず
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
A resposta já está decidida
こたえはきまったわ
Kotae wa kimatta wa
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu
[In/sh/ru] ぷぷぷぷろぽーず
[In/sh/ru] pu pu pu puropoozu

O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
O que vai acontecer na Terra?
ちきゅうのうえでどんなことおころうか
Chikyuu no ue de donna koto okorou ka
O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
Que mudanças vão acontecer no meu coração?
わたしのこころにどんなへんかがおきても
Watashi no kokoro ni donna henka ga okite mo

One for da aijou
one for da aijou
One for da aijou
Two for da amizade
two for da friendship
Two for da friendship
Se você se conectar, essa força é mágica
ついてきなこのちからならmagic
Tsuite ki na kono chikara nara magic
Quatro divas do Gaidorain
がいどらいんしめつよんにんのdivas
Gaidorain shimetsu yonin no divas
Passo a passo, até o fim, não desista!
step by stepさいごまでdon't give up!
Step by step saigo made don't give up!
Levante suas mãos no ar, yo!
throw your hands in da air yo!
Throw your hands in da air yo!
Balance de lado a lado, yo!
wave like a side to side yo!
Wave like a side to side yo!
Se você acredita, somos os melhores
if you believe, we are da best
If you believe, we are da best
Alguém diz, oh yeah!
somebody say, oh yeah!
Somebody say, oh yeah!

Consultas da vida com o senpai
じんせいそうだんはせんぱいに
Jinsei soudan wa senpai ni
Em um lugar bagunçado
ごみごみとしたばしょで
Gomigomi to shita basho de
Só para o bem do sonho, o rosto também está confuso
そんでねんのためおかおもへんそうせっと
Son de nen no tame okao mo hensou setto
Com certeza, para não parecer que não está
たしかにみられぬように
Tashika ni mirarenu you ni

Sem dinheiro, sem trabalho
かねがないししごとがないし
Kane ga naishi shigoto ga naishi
Principalmente, sem vontade de se mover
とくにうごくきがないし
Toku ni ugoku ki naishi
Parece uma pessoa sem graça
だらしないひとみたいだし
Darashinai hito mitai dashi
Os pais, o que está acontecendo...
おやおやどうしたもんかと
Oya oya doushita mon ka to

O encontro foi, de qualquer forma, intenso
であいはとにかくきょうれつだった
Deai wa tonikaku kyouretsu datta
[In/sh] o encontro foi provavelmente o pior
[In/sh] であいはおそらくさいあくだ
[In/sh] deai wa osoraku saiaku da
Aquele dia que nos encontramos, eu me arrependi
であったあの日をうらんでたって
Deatta ano hi wo urandetatte
Parece que não tem jeito
しょうがないみたいね
Shouganai mitai ne

Nem vontade de responder
こたえるきもないわ
Kotaeru ki mo nai wa
[In/sh/ru] boo boo boo...
[In/sh/ru] ぶーぶーぶー
[In/sh/ru] boo boo boo
Nem vontade de responder
こたえるきもないわ
Kotaeru ki mo nai wa
[In/sh/ru] boo boo boo...
[In/sh/ru] ぶーぶーぶー
[In/sh/ru] boo boo boo

O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
O que vai acontecer na Terra?
ちきゅうのうえでどんなことおころうか
Chikyuu no ue de donna koto okorou ka
O sol está nascendo
たいようはのぼるわ
Taiyou wa noboru wa
Que mudanças vão acontecer no meu coração?
わたしのこころにどんなへんかがおきても
Watashi no kokoro ni donna henka ga okite mo