Uchuu de La Ta Ta

No Espaço de La Ta Ta

Uchuu de La Ta Ta

Oi, ao te encontrar
ねえ あなたにであって
Nee anata ni deatte
Todo dia é tão divertido.
まいにちがとてもたのしい
Mainichi ga totemo tanoshii
Hoje também quero andar por aquela rua com você
きょうもあのみちをふたりであるきたい
Kyou mo ano michi wo futari de arukitai
As pessoas falam, "nossa, você mudou, né?"
いろんなひとにいわれるの、 \"さいきん、かわったね\"って
Iron'na hito ni iwareru no, "saikin, kawatta ne" tte
E aí, o que você acha? Fiquei mais bonita?
ねえ あなたはどうおもう？きれいになったかな
Nee anata wa dou omou? Kirei ni natta ka na?
Tô com o coração acelerado
どきどきしてたんだ
Dokidoki shitetanda
Tô meio tonta
くらくらきてたんだ
Kurakura kitetanda
Fica de boa, né?
だらだらしてね
Daradara shite ne
Fica coladinho, né?
いちゃいちゃしてね
Ichaicha shite ne

[In/ko] mexe, faz, passo a passo
[In/ko] move it, do it, step by step
[In/ko] move it, do it, step by step
[In/ko] se joga, faz, passo a passo
[In/ko] groove it, do it, step by step
[In/ko] groove it, do it, step by step
[Sh/ru] nunca, nunca emoção
[Sh/ru] never ever emotion
[Sh/ru] never ever emotion
[Sh/ru] nunca, nunca cautela
[Sh/ru] never ever caution
[Sh/ru] never ever caution

[In/ko] não percebe o wabi-sabi
[In/ko] わびさびきづかない
[In/ko] wabisabi kizukanai
[In/ko] não se importa com o que rola
[In/ko] まわりとかきになんない
[In/ko] mawari to ka ki ni nan'nai
[Sh/ru] não fala nada
[Sh/ru] はなしになんない
[Sh/ru] hanashi ni nan'nai
[Sh/ru] me dá um toque, vai
[Sh/ru] くどいてちょうだい
[Sh/ru] kudoite cho-dai

[In/ko/sh/ru] no espaço de la ta ta
[In/ko/sh/ru] うちゅうでらたた
[In/ko/sh/ru] uchuu de la ta ta
[In/ko/sh/ru] na terra de da ta ta
[In/ko/sh/ru] ちきゅうでだたた
[In/ko/sh/ru] chikyuu de da ta ta
[In/ko/sh/ru] quero te dar um beijo
[In/ko/sh/ru] キスしてみたい
[In/ko/sh/ru] kiss shite mitai
[In/ko/sh/ru] pensei na meia-noite
[In/ko/sh/ru] おもった midnight
[In/ko/sh/ru] omotta midnight

[In/ru] eu era tão cabeça dura, essa sou eu
[In/ru] いじっぱりなせいかくだったあんなわたしが
[In/ru] ijippari na seikaku datta an'na watashi ga
[In/sh] mas com sua mágica, tô tão tranquila
[In/sh] あなたのまほうでめちゃすなおね
[In/sh] anata no mahou de mecha sunao ne

[In/ko/sh/ru] o amor é um sentimento maravilhoso
[In/ko/sh/ru] こいはすばらしいきもちいいって
[In/ko/sh/ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/ko/sh/ru] percebi isso na sexta à noite
[In/ko/sh/ru] わかったfriday night
[In/ko/sh/ru] wakatta friday night
[In/ko/sh] não tô rindo, tá chato
[In/ko/sh] わらってないつまらない
[In/ko/sh] warattenai tsumaranai
[In/ko/sh] ontem foi bye bye bye
[In/ko/sh] きのうにbye bye bye
[In/ko/sh] kinou ni bye bye bye

[In/ko/sh/ru] não tô chorando, não tô brava
[In/ko/sh/ru] ないてないおこってない
[In/ko/sh/ru] naitenai okottenai
[In/ko/sh/ru] não é nada disso, não, não
[In/ko/sh/ru] そんなんじゃないなんない
[In/ko/sh/ru] son'nan ja nai nanai
[In/ko/sh] não olha pra mim, não se esconda
[In/ko/sh] みないでよのぞかないで
[In/ko/sh] minaide yo nozokanaide
[In/ko/sh] vou embora, bye bye bye
[In/ko/sh] かえるはbye bye bye
[In/ko/sh] kaeru wa bye bye bye
[In/ko/sh] se for diferente
[In/ko/sh] ちがうってば
[In/ko/sh] chigau tteba
[In/ko/sh] não ri, ah [in/ko/sh/ru] me beija
[In/ko/sh] わらってないでああ[In/ko/sh/ru]キスして
[In/ko/sh] warattenaide ah [in/ko/sh/ru] kiss shite

[In/ko] tô irritada
[In/ko] いらいらしてたんだ
[In/ko] iraira shitetanda
[In/ko] tô meio nervosa
[In/ko] むらむらきてたな
[In/ko] muramura kitenda na
[Sh/ru] faz de tudo, né?
[Sh/ru] いろいろしてね
[Sh/ru] iroiro shite ne
[Sh/ru] faz mais, mais, vai
[Sh/ru] もっともっとしてね
[Sh/ru] motto motto shite ne

[In/ko/sh/ru] sacode, sacode, que lindo
[In/ko/sh/ru] shake it, shake it, すてきね
[In/ko/sh/ru] shake it, shake it, suteki ne
[In/ko/sh/ru] vai em frente, vai em frente, que lindo
[In/ko/sh/ru] ride on, ride on, すてきね
[In/ko/sh/ru] ride on, ride on, suteki ne
[In/ko/sh/ru] no céu tem luz da lua
[In/ko/sh/ru] そらにはmoonlight
[In/ko/sh/ru] sora ni wa moonlight
[In/ko/sh/ru] nossa meia-noite
[In/ko/sh/ru] ふたりのmidnight
[In/ko/sh/ru] futari no midnight

[Sh/ru] nesse mundo vasto, o ranking do amor
[Sh/ru] このひろいせかいでのれんあいランキング
[Sh/ru] kono hiroi sekai de no renai rankingu
[In/sh] com você, não é uma sensação boa?
[In/sh] あなたとなればいいかんじじゃない
[In/sh] anata to naraba ii kanji ja nai?

[In/ko/sh/ru] o amor é um sentimento maravilhoso
[In/ko/sh/ru] こいはすばらしいきもちいいって
[In/ko/sh/ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/ko/sh/ru] não é tudo, não
[In/ko/sh/ru] ぜんぶじゃないのよ
[In/ko/sh/ru] zenbu ja nai no yo
[In/ko/sh] não tô percebendo, é gentil
[In/ko/sh] きどってないやさしい
[In/ko/sh] kidottenai yasashii
[In/ko/sh] na sua situação...
[In/ko/sh] あなたのばあい
[In/ko/sh] anata no baai

[In/ko/sh/ru] não tô chorando, não tô brava
[In/ko/sh/ru] ないてないきらいじゃない
[In/ko/sh/ru] naitenai kirai ja nai
[In/ko/sh/ru] não é nada disso, não, não
[In/ko/sh/ru] そんなんじゃないなんない
[In/ko/sh/ru] son'nan ja nai nanai
[In/ko/sh] não fica assim, não se afaste
[In/ko/sh] そんなふうにふざけないで
[In/ko/sh] son'na fuu ni fuzakenaide
[In/ko/sh] meus sentimentos vão bye bye by
[In/ko/sh] おもいがばいばいばい
[In/ko/sh] omoi ga bai bai by
[In/ko/sh] se for diferente
[In/ko/sh] ちがうってば
[In/ko/sh] chigau tteba
[In/ko/sh] não desista, ah [in/ko/sh/ru] me beija
[In/ko/sh] あきれてないでああ[In/ko/sh/ru]キスして
[In/ko/sh] akiretenaide ah [in/ko/sh/ru] kiss shite

[In/ko/sh/ru] o amor é um sentimento maravilhoso
[In/ko/sh/ru] こいはすばらしいきもちいいって
[In/ko/sh/ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/ko/sh/ru] percebi isso na sexta à noite
[In/ko/sh/ru] わかったfriday night
[In/ko/sh/ru] wakatta friday night
[In/ko/sh] não tô rindo, tá chato
[In/ko/sh] わらってないつまらない
[In/ko/sh] warattenai tsumaranai
[In/ko/sh] ontem foi bye bye bye
[In/ko/sh] きのうにbye bye bye
[In/ko/sh] kinou ni bye bye bye

[In/ko/sh/ru] não tô chorando, não tô brava
[In/ko/sh/ru] ないてないおこってない
[In/ko/sh/ru] naitenai okottenai
[In/ko/sh/ru] não é nada disso, não, não
[In/ko/sh/ru] そんなんじゃないなんない
[In/ko/sh/ru] son'nan ja nai nanai
[In/ko/sh] não olha pra mim, não se esconda
[In/ko/sh] みないでよのぞかないで
[In/ko/sh] minaide yo nozokanaide
[In/ko/sh] vou embora, bye bye bye
[In/ko/sh] かえるはbye bye bye
[In/ko/sh] kaeru wa bye bye bye

[In/ko/sh/ru] é um sentimento maravilhoso
[In/ko/sh/ru] すばらしいきもちいいって
[In/ko/sh/ru] subarashii kimochi ii tte
[In/ko/sh/ru] não é tudo, não
[In/ko/sh/ru] ぜんぶじゃないのよ
[In/ko/sh/ru] zenbu ja nai no yo
[In/ko/sh] não tô percebendo, é gentil
[In/ko/sh] きどってないやさしい
[In/ko/sh] kidottenai yasashii
[In/ko/sh] na sua situação...
[In/ko/sh] あなたのばあい
[In/ko/sh] anata no baai

[In/ko/sh/ru] não tô chorando, não tô brava
[In/ko/sh/ru] ないてないきらいじゃない
[In/ko/sh/ru] naitenai kirai ja nai
[In/ko/sh/ru] não é nada disso, não, não
[In/ko/sh/ru] そんなんじゃないなんない
[In/ko/sh/ru] son'nan ja nai nanai
[In/ko/sh] não fica assim, não se afaste
[In/ko/sh] そんなふうにふざけないで
[In/ko/sh] son'na fuu ni fuzakenaide
[In/ko/sh] meus sentimentos vão bye bye by
[In/ko/sh] おもいがばいばいばい
[In/ko/sh] omoi ga bai bai by
[In/ko/sh] se for diferente
[In/ko/sh] ちがうってば
[In/ko/sh] chigau tteba
[In/ko/sh] não desista, ah [in/ko/sh/ru] me beija
[In/ko/sh] あきれてないでああ[In/ko/sh/ru]キスして
[In/ko/sh] akiretenaide ah [in/ko/sh/ru] kiss shite