Flatland

Terras Planas

Flatland

Desinformação gera medoDisinformation leads to fear
Quando todo mundo tem notícias bombásticasWhen everyone has breaking news
Quando tudo que sabemos está a um clique de distânciaWhen all we know is a click away
Já que seguimos as manchetesSince we comply with the headlines

Quando esquerda e direita vão aos extremosWhen left and right take to extremes
Só conhecemos nossos amigos e inimigosWe only know our friends and foes

Nossa cegueira nos faz esquecer de outro homemOur blindness leads us to forget another man
E todo seu sofrimento e medoAnd all his suffering and fear

CegoBlind
MedoFear
IgnorarIgnore
DestruirDestroy

Vou calçar seus sapatos e tentar ver com outros olhosI will put your shoes (and) try to see with different eyes
Vou mudar meu ponto de vistaWill change my point of view

Se você pudesse ver o que os outros veemIf you could see what others see
Saber suas histórias, de onde vieramKnow their stories, where they came
Se você pudesse sentir o que os outros sentemIf you could feel what others feel
Você faria algo diferente?Will you do something differently?

Apenas alguns corajosos escolherão caminhar por esse caminhoOnly a few brave will choose to walk this way
E eles nos levarão todosAnd they will carry us all

É essa a nossa natureza?Is this our nature?
Estamos decidindo?Are we deciding?
Para onde queremos ir?Where do we want to go?