El Amor

O Amor

El Amor

O amor é a magia que acende, domina e seduz um coraçãoEl amor el la magia que prende domina y seduce un corazón

E quando fere, a alma sente, mas assim a gente não sabe andarY cuando lastima el alma siente pero asi la gente no sabe andar

Mas mesmo assim, a gente não sabe quando acertouPero asi mismo uno no sabe cuando acertó

E o coração diz que chegou a hora de se apaixonarY el corazón dice que llego la ora entonces de enamorarse

Começa então um coração a bater mais forteEmpieza entonces un corazón a golpear mas fuerte

Assim dizendo, você teve sorte, pois encontrou seu amorAsi diciendo tu viste suerte pues encontraste a tu amor

O amor é um olhar que fascina ao chegarEl amor es un mirar que fascina al llegar

E não se pode fugir jamais de suas correntesY no se puede huir jamás de sus cadenas

É insensível às nossas dores, nem se comove com nosso sofrimentoEs insensible a nuestras penas ni le conmueve nuestro dolor

Quem já teve amores na vida sabe muito bem o que é amarQuien ya tuvo amores en la vida sabe muy bien lo que es amar

É uma coisa muito louca que abraça forte como a morte ao chegarEs cosa muy loca que abraza fuerte como la muerte al llegar

O homem fica com ansiedade e muito deslumbradoSe queda el hombre con ansiedad y muy deslumbrado

Até parece ter encontrado a melhor coisa que existe no mundoHasta parece haver encontrado la mejor cosa que hay en el mundo

E o amor, como eu vejo, é assim bonitoY el amor como lo veo es así bonito

Mas fere e nos deixa claro que ele é o mais forte e profundoPero lastima y nos deja escrito que el es el mas fuerte y profundo

O amor, na verdade, nos machuca sem piedadeEl amor en verdad nos lastima sin piedad

E não se pode fugir jamais de suas correntesY no se puede huir jamás de sus cadenas

É insensível às nossas dores, nem se comove com nosso sofrimentoEs insensible a nuestras penas ni le conmueve nuestro dolor