Lua Cheia

Luna llena

Lua Cheia

Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena en el cielo del rincónLua cheia no céu do rincão
Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena iluminando mi sueloLua cheia clareando meu chão

Luna llena, allá en el cielo, brillando color plataLua cheia, lá no céu, a brilhar cor de prata
Con los azotes de la eterna fustaCom os açoites da eterna chibata
Que la brisa balancea la frondaQue a brisa, balança a folhagem
En dúo con el sonido de la cascadaEm dueto com o som da cascata

Hojas secas caen, como espejismoFolhas secas caem, como miragem
Sobre la hierba rociada del monteSobre a relva orvalhada da mata
Hojas secas caen, como espejismoFolhas secas caem, como miragem
Sobre la hierba rociada del monteSobre a relva orvalhada da mata

Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena en el cielo del rincónLua cheia, no céu do rincão
Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena iluminando mi sueloLua cheia clareando meu chão

Luna llena, cuando aclara en la noche el rincónLua cheia, quando aclara na noite o rincão
Con tus rayos de luz color plataCom teus raios de luz cor de prata
Por las rendijas, del rancho de tierraPelas frinchas, do rancho de chão
Del arriero en el borde del monteDo tropeiro na beira da mata

Tus rayos en la mente del peónTuas réstias na mente do peão
Mil dibujos de antaño relataMil desenhos de outrora relata
Tus rayos en la mente del peónTuas réstias na mente do peão
Mil dibujos de antaño relataMil desenhos de outrora relata

Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena en el cielo del rincónLua cheia, no céu do rincão
Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena iluminando mi sueloLua cheia clareando meu chão.

Luna llena, la más bella y fiel compañeraLua cheia, a mais bela e fiel companheira
Del arriero de tiempos pasadosDo tropeiro dos tempos de dantes
Pionera, de las leyendas camperasPioneira, das lendas campeiras
De un pasado que se va tan lejanoDe um passado que vai tão distante

Allá en el cielo, también eres arrieraLá no céu, tu também é tropeira
Del rebaño de estrellas brillantesDo rebanho de estrelas brilhantes
Allá en el cielo, también eres arrieraLá no céu, tu também é tropeira
Del rebaño de estrellas brillantesDo rebanho de estrelas brilhantes

Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena en el cielo del rincónLua cheia no céu do rincão
Luna llena, luna llenaLua cheia, lua cheia
Luna llena iluminando mi sueloLua cheia clareando meu chão