Keep The Light

Mantenha a Luz

Keep The Light

Luz escondida na névoa, caminhamos sobre ela
안개 속에 숨겨진 빛 그 위를 걷네
an-gae soge sumgyeojin bit geu wireul geonne
O eco entre as brechas no colapso, desimpedido
무너진 틈 사이 울림은 거침없게
muneojin teum sai ullimeun geochimeopge
Querer, querer e acreditar
Want, want, and believe
Want, want, and believe
Onde estamos, quer ir?
Where we’re, wanna go?
Where we’re, wanna go?
Coração queimando mesmo na noite de contagem de estrelas
별 헤는 밤에도 타오르는 마음
byeol heneun bamedo taoreuneun ma-eum
O coração preservado pelo juramento sobre uma estrela
별 하나에 걸고 지켜낸 그 맘
byeol hana-e geolgo jikyeonaen geu mam
Tempo gasto atravessando as ondas negras (uh)
검은 파도 속을 가르던 시간 (uh)
geomeun pado sogeul gareudeon sigan (uh)
O momento de liberdade encontrado no final
끝에서 마주한 자유의 순간
kkeuteseo majuhan jayuui sun-gan

Um voto nunca quebrado (oh)
흔들리지 않는 맹세 (oh)
heundeulliji anneun maengse (oh)
Nós ergueremos (oh) esta voz (oh)
드높이리 (oh), 이 목소릴 (oh)
deunopiri (oh), i moksoril (oh)
Este sonho floresceu (oh)
피어난 이 꿈 (oh)
pieonan i kkum (oh)
E não será apagado (desculpe)
꺼지지 않아 (sorry)
kkeojiji ana (sorry)

Então, além da porta fechada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
O grito retumbante fica mais alto, sim
울려 퍼진 함성은 louder, yeah
ullyeo peojin hamseong-eun louder, yeah
Uh, começa, minha voz
Uh, 시작되는, my voice
Uh, sijakdoeneun, my voice
É deslumbrante, minha regra, iluminando o mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Eu faço o que eu faço porque é estrelado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Essa vontade e sonho, olá, sortudo
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
Ela brilha tanto que nunca para, nós vamos
멈추지 않게 빛나, we go
meomchuji an-ge binna, we go
Subindo acima dos limites, fogo
한계위로 올라가, fire
han-gyewiro ollaga, fire
Nós lutamos para manter a luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light

Uma noite em que só resta escuridão
어둠만이 남은 밤
eodummani nameun bam
Nenhuma luz
불빛 한 점 없던 날
bulbit han jeom eopdeon nal
Me tirando do desespero
절망 속 날 일으키네
jeolmang sok nal ireukine
Uma torrente de gritos que eu havia engolido
삼켜둔 외침 한줄기
samkyeodun oechim hanjulgi
Irrompem como um coração desperto
깨어난 심장처럼 터져 나가
kkae-eonan simjangcheoreom teojyeo naga

Gravada em lágrimas (oh)
눈물로 새겨냈던 (oh)
nunmullo saegyeonaetdeon (oh)
Nunca esquecida (oh) será esta história (oh)
지워지지 (oh) 않을 story (oh)
jiwojiji (oh) aneul story (oh)
Este sonho floresceu (oh)
피어난 이 꿈 (oh)
pieonan i kkum (oh)
E não será apagado (desculpe)
꺼지지 않아 (sorry)
kkeojiji ana (sorry)

Então, além da porta fechada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
O grito retumbante fica mais alto, sim
울려 퍼진 함성은 louder, yeah
ullyeo peojin hamseong-eun louder, yeah
Uh, começa, minha voz
Uh, 시작되는, my voice
Uh, sijakdoeneun, my voice
É deslumbrante, minha regra, iluminando o mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Eu faço o que eu faço porque é estrelado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Essa vontade e sonho, olá, sortudo
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
Ela brilha tanto que nunca para, nós vamos
멈추지 않게 빛나, we go
meomchuji an-ge binna, we go
Subindo acima dos limites, fogo
한계위로 올라가, fire
han-gyewiro ollaga, fire
Nós lutamos para manter a luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light

A temporada que suportamos
참아냈던 계절도
chamanaetdeon gyejeoldo
Em direção ao deslumbrante amanhã
눈이 부실 내일로
nuni busil naeillo
Suba alto, suba alto
Run it up high, run it up high
Run it up high, run it up high
O momento vai queimar
타오를 순간
taoreul sun-gan

Então, além da porta fechada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
O grito retumbante fica mais alto
울려 퍼진 함성은 louder
ullyeo peojin hamseong-eun louder
Ah não, não, começa minha voz
Oh, no, no, 시작되는, my voice
Oh, no, no, sijakdoeneun, my voice
É deslumbrante, minha regra, iluminando o mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Eu faço o que eu faço porque é estrelado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Essa vontade e sonho, olá, sortudo
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
O holofote continua, ele brilha em mim
계속되는 spotlight 날 비춰
gyesokdoeneun spotlight nal bichwo
Subindo mais, radiante, fogo
찬란히 더 올라가, fire
challanhi deo ollaga, fire
Nós lutamos para manter a luz (oh)
We fight to keep the light (oh)
We fight to keep the light (oh)

Mantenha a luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Mantenha a luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Lute para manter a luz (oh)
Fight to keep the light (oh)
Fight to keep the light (oh)
Mantenha a luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Mantenha a luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Nós lutamos para manter a luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light