Real

Real

Real

Entre tantos quebra-cabeçasEntre tanto rompe cabezas
Perdi a cabeçaTengo perdida la cabeza
Se não digo, não é por covardiaSi no lo digo, no es por cobarde
Digo em rima, isso é minha arteLo digo en rima, esto es mi arte
Vivo como posso, quando não me alcançaVivo como puedo, cuando no me alcanza
Faço do vazio, olho para a esperançaHago del vacío, miro la esperanza
Tenho que unir muitas partesTengo que unir muchas partes
Como dizia DescartesComo decía Descartes
O que é real, o que faz o enganoQue es lo real, que hace el engaño
Tenho uma ferida para cada anoTengo una herida por cada año
Sou a coragem, busco o amorSoy el coraje, busco el amor
Não me machuque, tenho medoNo me hagas daño, tengo temor
Quero tentarQuiero intentarlo
Já decidi jogar o seu jogoYa decidí jugar tu juego
E tudo é por vocêY todo es por ti
Por você, daria tudo, por vocêPor ti, todo lo daria, por ti
Tudo o que faço é realTodo lo que hago es real
Você é o meu sucesso, tudo é para vocêEres mi hit, todo es para ti
E sempre para vocêY siempre para ti
Por você, daria tudoPor ti, todo lo daria
Por você, tudo o que faço é realPor ti, todo lo que hago es real
Você é o meu sucesso, tudo é para você, sempre para vocêEres mi hit, todo es para ti, siempre para ti

Ao te ver, o tempo paraAl verte se detiene el tiempo
Cada instante é eternoCada instante es eterno
O vento da sua voz chega até mim à noiteEl viento de tu voz me llega por las noches
Você entrou nos meus sonhos e quebrou as gradesEntraste en mis sueños y rompiste los barrotes
Sinto como suas partículas etéreasSiento como tus partículas etéreas
Roubaram todas as minhas memóriasSe robaron todos mis recuerdos
E em seu lugar, agora só resta uma imagemY en su lugar Ahora solo queda una imagen
Uma imagem do seu corpoUna imagen de tu cuerpo

Presos em um filmeAtrapados en una película
Uma cena ridículaUna escena ridícula
Onde a garota bonitaDonde la niña bonita
Se queimou com fogoSe quemó con fuego
E sei que ela gostouY se que le gustó
O vilão da históriaEl villano de la historia
Conquistou a princesaLa princesa conquistó

Você pintou nas minhas chamas com todo o seu calorPintaste en mis llamas con todo tu calor
E até deu cor aos meus demôniosY hasta mis demonios le diste color
Com certeza, me diga uma coisaSeguro que si, dime una
Mas com você, sou o rei do mundoPero contigo soy el rey del mundo

E tudo é por vocêY todo es por ti
Por você, daria tudo, por vocêPor ti, todo lo daria, por ti
Tudo o que faço é realTodo lo que hago es real
Você é o meu sucesso, tudo é para vocêEres mi hit, todo es para ti
E sempre para vocêY siempre para ti
Por você, daria tudoPor ti, todo lo daria
Por você, tudo o que faço é realPor ti, todo lo que hago es real
Você é o meu sucesso, tudo é para você, sempre para vocêEres mi hit, todo es para ti, siempre para ti