Alles Moet Open

Tudo Tem Que Abrir

Alles Moet Open

As fitas entre a porta e o batenteDe slingers tussen deur en post
Testemunham a festaGetuigen van het feest
Os sinais de uma felicidade intensaDe tekens van intens geluk
Que aqui foi domingoDat het hier zondag is geweest

Em algum lugar é segundaErgens is het maandag
A noite que não esconde nadaDe nacht die niets verhult

As cartas entre a porta e o capachoDe brieven tussen deur en mat
Testemunham a festaGetuigen van het feest
Imagem distorcida da felicidadeVertekend beeld van het geluk
Que aqui foi domingoDat het hier zondag is geweest

Em algum lugar é segundaErgens is het maandag
O dia sem paciênciaDe dag zonder geduld

Tudo tem que abrirAlles moet open
Tudo explodeAlles slaat los
Quem ganha começa o jogoHij die wint begint de toss
Tudo tem que abrirAlles moet open
Tudo explodeAlles slaat los
Se eu ficar, sou o azarãoAls ik blijf ben ik de klos

As cartas entre a porta e o capachoDe brieven tussen deur en mat
Testemunham a festaGetuigen van het feest
Os sinais de uma felicidade intensaDe tekens van intens geluk
Que aqui foi domingoDat het hier zondag is geweest

Tudo tem que abrirAlles moet open
Tudo explodeAlles slaat los
Quem ganha começa o jogoHij die wint begint de toss
Tudo tem que abrirAlles moet open
Tudo explodeAlles slaat los
Se eu ficar, sou o azarãoAls ik blijf ben ik de klos

Amanhã será diferenteMorgen zal het anders zijn