Fallen Angel

Anjo Caído

Fallen Angel

Caindo do céu, baby, eu devo ter perdido minhas asas.Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
Nunca pensei que deixaria o lugar onde os anjos cantam.I never thought I'd ever leave the place where angels sing.
Oh, me ajuda, não vai ajudar, baby, porque eu preciso beijar o céu.Oh help me won't you baby, cause I have to kiss the sky.
Sem as asas que você me deu, você sabe que é difícil voar.With out the wings you gave me, you know it's hard to fly.
Tão difícil voar!So hard to fly!
Eu caí do meu berço, acho que é por isso que me chamam de Anjo Caído.I've fallen from my cradle, I guess that's why the call me the Fallen Angel.
Acho que é por isso, você sabe que eu simplesmente não consigo voar.I guess that's why, you know I just can't fly.

Eu fui e voltei desse mundo.I've been to and from this world.
E você sabe que eu tive um amigo.And you know I've had a friend.
Um desses dias, baby, um desses dias agoraOne of these days baby, one of these days now
Eu vou trazê-lo de volta pra você de novo.I'm gonna bring him back to you again.

Oh, me ajuda, não vai ajudar, querida, porque eu preciso beijar o céu.Oh help me won't you honey, cause I have to kiss the sky.
Sem as asas que você me deu, você sabe que é difícil voar.With out the wings you gave me, you know it's hard to fly.
Tão difícil voar, é.So hard to fly yeah.
Eu caí do meu berço, acho que é por isso que me chamam de Anjo Caído.I've fallen from my cradle, I guess thats why the call me the Fallen Angel.
Acho que é por isso, você sabe que eu simplesmente não consigo voar.I guess that's why, you know I just can't fly.

Uma subida para as Terras Santas.A climb to the Holy Lands.
É como um escorregão para as mãos do diabo.Is like a slide to the devils hands.
Ninguém te dá um pensamento culpado.No one gives you a guilty thought.
O vinho de um mendigo raramente é comprado.The wine of a beggar is seldom bought.
As circunstâncias surgemCircumstances arise
A ressurreição de um amigo familiar.The resurrection of a familiar friend.
Me ajuda, baby, eu vou brilhar minha luz.Help me baby, I'm gonna shine my light.
E você sabe,And you know,
você sabe que eu vou fazer tudo ficar certo.you know I'm gonna make everything right.
Fazer tudo certo.Make it right.

Eu caí do céu, baby, eu devo ter perdido minhas asas.I've Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
Nunca pensei que deixaria o lugar onde os anjos cantam.I never thought, I'd ever leave, the place where angels sing.
Oh, me ajuda, não vai ajudar, querida, porque eu preciso beijar o céu.Oh help me won't you honey, cause I have to kiss the sky.
Sem as asas que você me deu, você sabe que é difícil.With out the wings you gave me, you know its hard to.
Oh, é tão difícil voar, baby!Oh its so hard to fly baby!
Eu caí do meu berço, acho que é por isso que me chamam de Anjo Caído.I've fallen from my cradle, I guess thats why the call me the fallen Angel.
Acho que é por isso, você sabe que eu simplesmente não consigo voar.I guess that's why, you know I just can't fly.