Poem On The Inside Cover

Poema na Capa Interna

Poem On The Inside Cover

Vou te mostrar a porta quando você decidir segurar tudo que perdeu.I'll show you the door when you've decided to hold on to all that you've lost.
Você vê, tudo isso não vale nada quando ela vem e te despedaça.You see, all this is nothing when she comes and tears you apart.
Claro, tudo isso não vale nada se você tem a chave do coração dela.Of course, all this is nothing if you hold the key to her heart.
Eu te disse que sou seu salvador e sua verdade.I told you I am your saviour and your truth.
Quando você se jogar no chão,When you get down on the floor,
Eu vou roubar sua alma se não houver verdade.I will steal the soul from you if there is no truth.
Vamos acabar com essa mentira hoje à noite.Let's end this lie tonight.

Quando o décimo terceiro apóstolo bater à minha porta,When the thirteenth apostle is knocking at my door,
um novo sol está nascendo no leste. Eu te contei isso?a new sun is rising in the east. Did I tell you that?
É verdade. Então cante pelas ruas e cante a noite toda.It's true. So sing thorughout the streets and sing throughout the night.
Vá e diga ao povo que minha alma está em voo.Go and tell the people my soul is aflight.
Embora você possa me salvar de todas essas emoções que estão preenchendo minha mente,Although you might save me from all these emotions that are filling my mind,
todos os seus curandeiros ainda estão ferindo a minha gente.all of your healers are still hurting my kind.
Vou observar o que a chuva traz,I will watch what the rain blows in,
e continuarei dizendo ao povo que uma subida à terra santaand I will continue to tell people that a climb to the holy land
é um escorregão para a mão do diabo.is a slide to the devil's hand.

Algo vai mudar esses tempos e eu vou assistir eles desaparecerem.Something is going to change these times and I'll watch them fade away.
Então, se eles quiserem me manter pendurado em suas cruzes,So if they want to keep me hung on their crosses
vão ter que encontrar pregos maiores.they'll have to find some bigger nails.
Continuarei a andar por essas ruas como um Tomé duvidosoI will continue to walk these streets like a doubting Thomas
e vou xingar os santos quando passarem por mim.and I'll swear at saints when they pass me by.
Nada é puro quando tudo está manchado.Nothing is pure when everything is tainted.
Para onde eu vou quando eu morrer?Where am I going to go when I die.
Então você vê, vou tentar te deixar ir e vou tentar muito esquecer.So you see, I'll try to let you go and I'll try very hard to forget.
Não acho que meu pensamento vai se acalmar, acho que estou apenas perdendo a cabeça.I don't think my thought will subside, I guess I'm just losing my mind.
Estou andando sozinho, estou de pé ao sol.I'm walking alone, I'm standing in the sun.
Estou pensando sobre minha vida e como ela mal começou.I'm thinking about my life and how it's barely just begun.
Eu quero correr.I want to run.