The Messenger

O Mensageiro

The Messenger

Recebi uma carta de um mensageiroGot a letter from a messenger
li assim que chegoui read it when it came
dizia que você estava feridoit said that you were wounded
estava preso e acorrentadoyou were bound and chained
você tinha amor e foi tratadoyou had love and you were handled
você estava envenenado, estava em doryou were poisoned you were pained
oh não, você estava nuoh no you were naked
você estava envergonhadoyou were shamed

você quase podia tocar o céuyou could almost touch heaven
bem ali na sua frenteright there in front of you
a liberdade escorregou de nósliberty just slipped away on us
agora tem tanto trabalho a fazernow there's so much work to do
oh, a porta que se fecha bemoh the door that closes tightly
é a porta que pode se abriris the door that can swing wide
oh não, não esperava colidiroh no not expecting to collide

por um minuto deixei a guarda baixafor a minute i let my guard down
sem medo de ser descobertonot afraid to be found out
esqueci completamente, queridoi completely forgot dear
do que nossos medos se tratavamwhat our fears were all about
oh não, não há necessidade de ficar semoh no there's no need to be without

se houver uma chance, eu a pegariaif there's a chance i would take it
esse desejo eu não consigo matarthis desire i can't kill
leve meu coração, por favor, não o quebretake my heart please don't break it
eu vou rastejar até sua colinai will crawl to your foothill

estou assustado, mas estou vindoi'm frightened but i'm coming
por favor, amor, fique paradoplease baby lay still
oh não, não estou vindo para mataroh no i'm not coming for the kill