Bibi Habibi

Bibi, Meu Amor

Bibi Habibi

E essa noite eu tô me achando uma superstarI noćas ponašam se kao superstar
E o que eu bebo sozinha, isso é problema meuI to što sama pijem, to je moja stvar
Vou ser a mais linda, pra te fazer sentirNajlepša biću, da te oči zabole
E se você tem alguém, isso não me importaI da li imaš ribu, to me zabole

E você quer bam-bam-bam pra eu dar-dar-darA ti bi bam-bam-bam da ti dam-dam-dam
Isso aqui no meu peitoOvo u mojim grudima
Lábios pra pecado, suspiros e risadasUsne za greh-greh-greh, uzdahe i smeh
Mas você ainda acredita em milagresMa, ti se nadaš čudima

Me diz, Bibi, você vem comigo pro escuro?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u mrak?
Mas nada mais, acredita, sou nova pra casamentoAl' ništa više, veruj, mlada sam za brak
Porque você é Bibi, meu amor, fogo e paixãoJer ti si Bibi Habibi, vatra i žar
E eu vou quebrar seu coração como se fosse de verdadeA srce slomiću ti kao da je stvar

Me diz, Bibi, você vem comigo pro apê?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u stan
E acordar do meu lado, só de vez em quando?I da se pored mene budiš polovan?
Eu não tenho, Bibi, meu amor, duas vidasNemam ja, Bibi Habibi, života dva
E você não vale a pena eu morrer por vocêI nisi vredan da za tobom umrem ja

Você vai vagar pelo mundo, vai vagarTi skitaćeš po svetu, skitaćeš
E vai perguntar tudo por minha causaI redom sve za mene pitaćeš
E você já tá nervoso, bêbado, irritadoI već si ti nervozan, pijan, ljut
Mas, quem sabe, na próxima vezMa, više sreće drugi put

E você quer bam-bam-bam pra eu dar-dar-darA ti bi bam-bam-bam da ti dam-dam-dam
Isso aqui no meu peitoOvo u mojim grudima
Lábios pra pecado, suspiros e risadasUsne za greh-greh-greh, uzdahe i smeh
Mas você ainda acredita em milagresMa, ti se nadaš čudima

Me diz, Bibi, você vem comigo pro escuro?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u mrak?
Mas nada mais, acredita, sou nova pra casamentoAl' ništa više, veruj, mlada sam za brak
Porque você é Bibi, meu amor, fogo e paixãoJer ti si Bibi Habibi, vatra i žar
E eu vou quebrar seu coração como se fosse de verdadeA srce slomiću ti kao da je stvar

Me diz, Bibi, você vem comigo pro apê?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u stan
E acordar do meu lado, só de vez em quando?I da se pored mene budiš polovan?
Eu não tenho, Bibi, meu amor, duas vidasNemam ja, Bibi Habibi, života dva
E você não vale a pena eu morrer por vocêI nisi vredan da za tobom umrem ja

E essa noite eu tô me achando uma superstarI noćas ponašam se kao superstar
E o que eu bebo sozinha, isso é problema meuI to što sama pijem, to je moja stvar
Vou ser a mais linda, pra te fazer sentirNajlepša biću, da te oči zabole
E se você tem alguém, isso não me importaI da li imaš ribu, to me zabole