Sheki

Sheki

Sheki

Ei, Šeki, ŠekiEj, Šeki, Šeki
Ih, meu lindo tesouroBre, biseru moj lepi
Me leve para a escuridãoPovedi me u mrak
Revele seus segredosSvoje tajne odaje
Sou sua noivaTvoja sam mlada
Sou sua SheherazadeTvoja sam Šeherzada
Aqui está meu coração na palma da mãoEvo srce na dlanu
Isso não se vendeTo se ne prodaje

Para te cantar canções tristesDa ti pevam pesme tužne
Apago memórias feiasBrišem uspomene ružne
Choro no ombro da mãeMajci na ramenu plačem
Quando você abraça outras mais forteKada druge grliš jače
E quando eu superar, vou me vingar de todasA kada odbolujem, sve ih otrujem

Ei, Šeki, ŠekiEj Šeki, Šeki
Ih, meu cabelo é de ouroBre, kosa mi od zlata
Olhe nos meus olhosU okice me gledaj
Esses meus verdesOve moje zelene
Delicada e suaveNežna i meka
Sou feita de açoOd čelika sam cela
Eu vou encontrar a curaJa naćiću ti leka
Para seus lábios infiéisZa usne neverne

Eu sou digna disso?Da li sam ja vredna toga?
De ser amada como a Deus?Da me zavoliš kô Boga?
Você se pergunta, se perguntaPitaš se, pitaš se
Oh, como você é ousadoO, kako samo smeš
Brigo com seus amigosPosvađam te s drugovima
Te separo dos padrinhosRastavim sa kumovima
Diga que me amaReci da me voliš
Diga que você aceitaReci mi da pristaješ

Para te cantar canções tristesDa ti pevam pesme tužne
Apago memórias feiasBrišem uspomene ružne
Choro no ombro da mãeMajci na ramenu plačem
Quando você abraça outras mais forteKada druge grliš jače
E quando eu superar, vou me vingar de todasA kada odbolujem, sve ih otrujem

Ei, Šeki, ŠekiEj Šeki, Šeki
Ih, meu cabelo é de ouroBre kosa mi od zlata
Olhe nos meus olhosU okice me gledaj
Esses meus verdesOve moje zelene
Delicada e suaveNežna i meka
Sou feita de açoOd čelika sam cela
Eu vou encontrar a curaJa naćiću ti leka
Para seus lábios infiéisZa usne neverne