Puhu Mun Kädelle

Ponha a Mão na Minha

Puhu Mun Kädelle

Eu não escuto os outrosEn mä kuuntele muita
Só vou em frente, sem pararVaan eteenpäin mä meen
Cabeça duraTyhmä pää
Sofre, talvez depoisKärsii, ehkä sitten

Eu não te ouçoMä en kuule sua
Você não me ouveSä et kuule mua
Pode falar com a minha mãoVoit puhua mun kädelle
Meus ouvidos não escutamMun korvat ei kuuntele

Se você tem algo a dizer, fala quando tiver permissãoJos sull' on asiaa kerro kun sä luvan saat
Pode ter que esperar, não sei quando vai conseguirSaatat joutuu odottaa en tiedä milloin kiinni saat

Refrão:Refrain:
Eu sou teimosa e determinadaMä olen omapäinen hurjatahtoinen
É inútil me dizer coisas malucasOn mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo

Refrão2:Refrain2:
Eu não escuto os outrosEn mä kuuntele muita
Só vou em frente, sem pararVaan eteenpäin mä meen
Minha cabeça dura sofre, talvez ainda assimTyhmä pääni kärsii ehkä sittenkin

Eu não te conheçoMä en tunne sua
Você não me conheceSä et tunne mua
Por que eu ouviria suas histórias se nem conheço seus amigos?Miks kuuntelisin juttujas en tunne ees sun tuttujas

Não me interessaMua ei kiinnosta
Não te interessaSua ei kiinnosta
Ouvir conselhos, ordens ou dos senhoresKuulla toisten neuvoja käskyjä tai herroja

Refrão (2x)Refrain (2x)

Refrão2Refrain2

Em frente, em frente, em frenteEteenpäin, eteenpäin, eteenpäin

Refrão (2x)Refrain (2x)

Refrão2Refrain2

RefrãoRefrain

Refrão2Refrain2