Tontut tykkää

Os Duendes Gostam

Tontut tykkää

É, kaa, koo e neeYy, kaa, koo ja nee
É-ê, kaa, koo e nee (3x)Y-yy, kaa, koo ja nee (3x)

É, kaa, koo e neeYy, kaa, koo ja nee

Tô ansioso, é manhã de Natal e eu sei dissoMua jännittää on jouluaamu ja mä tiedän sen
Mas não pode espiar (e-ei, não pode espiar, eii)Mut ei saa kurkkii (e-ei saa kurkki, eii)
Mas as comidas ou o peixe não tão me interessando agoraMut rosollit tai lipeekala ei nyt kiinnosta
Só os presentes e pacotes, nada de ervilhas ou brócolis (eii)Vaan lahjat ja paketit, ei herneet eikä broccolit (eii)

Você pode dizer o que quiser, mas eu não vou acreditarSä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
Mas eu vejo através disso e seiVaan mä nään tän läpi ja tiedän
Tem alguma coisa estranha nesse suéter de lãTä on joku ihme villaslipoveri
Por isso, eu peço, por issoSen takii, mä pyydän, sen takii

É, kaa, koo e neeYy, kaa, koo ja nee

refrão:refrain:
Eu vivo e acredito nas minhas fantasiasMä elän ja uskon mun kuvitelmiin
Nos gnomos do jardim ou no Papai NoelPuutarhatonttuihin tai joulupukkiin
Eu vivo e acredito nos milagres de NatalMä elän ja uskon joulunihmeisiin
Eu acredito que sou mais feliz assimMä uskon et oon onnellisempi niin

Ho-hoHou-hou
Ho-ho-ho-hoHou-hou-hou-hou
Ho-ho-ho-hoHou-hou-hou-hou
Ho, feliz Natal!Hou, hauskaa jouluu!

refrão2:refrain2:
Os duendes gostam de meninosTontut tykkää pojista
E os duendes gostam de meninasJa tontut tykkää tytöistä
Mesmo que todo mundo agora finja:Vaik kaikkihan nyt esittää:
"Nós somos muito bonzinhos""Me ollaan tosi kilttejä"
(2x)(2x)

É noite cheia de agitaçãoOn ilta täyttä säpinää
Não poderia me importar menos (não, não me importa, não)Ei vois vähempää kiinnostaa (ei-ei kiinnosta, ei)
Quando assisto na TV a declaração da paz de NatalKun kattot telkkarista joulurauhan julistusta
Limpar a poeira, ouvir canções natalinasPyyhkiä pölyjä, kuunnella jouluvirsiä

Você pode dizer o que quiser, mas eu não vou acreditarSä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
Mas eu vejo através disso e seiVaan mä nään tän läpi ja tiedän
Suas tradições não tão impressionando agoraSun perinteet ei juuri nyt tee vaikutusta
E por isso, eu peço, por issoJa sen takii, mä pyydän, sen takii

refrãorefrain

Tic-tac-tic-tac-tique-tique-tic-tac (3x)Tip-tap-tip-tap-tipe-tipe-tip-tap (3x)
Tic-tic-tacTip-tip-tap

refrão2 (2x)refrain2 (2x)

Os duendes gostam de meninosTontut tykkää pojista
E os duendes gostam de meninasJa tontut tykkää tytöistä
E os duendes gostam de meninosJa tontut tykkää pojista
E os duendes gostam de meninasJa tontut tykkää tytöistä
E os duendes gostam de meninosJa tontut tykkää pojista
E os duendes gostam de meninasJa tontut tykkää tytöistä
Mesmo que todo mundo agora finja:Vaik kaikihan nyt esittää:
"Nós somos muito bonzinhos""Me ollaan tosi kilttejä"

refrão (2x)refrain (2x)