Be Mine

Seja Minha

Be Mine

Com um pequeno tremor
작은 떨림 한 번에
jageun tteollim han beone
Tudo em mim muda
나의 모든 것이 다 변해
naui modeun geosi da byeonhae
Esta noite se infiltra
오늘 밤에 스며드네
oneul bame seumyeodeune
Profundamente adormecido
깊숙이 잠긴 채
gipsugi jamgin chae
Tempo aprisionado
갇혀버린 시간
gachyeobeorin sigan
Depois de desenhar você lá, lá, lá
그 속에 너를 그린 다음 다음 다음
geu soge neoreul geurin da-eum da-eum da-eum
O dia todo, baby
하루 종일 Baby
haru jong-il Baby
Penso em você todos os dias
생각해 매일매일
saenggakae maeilmaeil
Sobre você, tudo bem
너에 대해 Alright
neoe daehae Alright
Preenchendo o sonho com fantasias sobre você
너에 대한 Fantasy로 채운 꿈
neoe daehan Fantasyro chae-un kkum
Uma floresta onde parece que vou me perder
길을 잃어버릴 것만 같은 너란 숲
gireul ireobeoril geonman gateun neoran sup
Sigo o tonto sentimento e viro a cabeça
아찔한 이 느낌 따라 고갤 두지
ajjilhan i neukkim ttara gogael duji
Lá, parece que você está, com certeza
그곳에는 너가 있을 것만 같아 역시
geugoseneun neoga isseul geonman gata yeoksi
A atração deste momento
이 순간의 끌림
i sun-ganui kkeullim
Cobiçando, eu quero isso, quero isso, oh
욕심내 I want it, want it, oh
yoksimnae I want it, want it, oh
Não consigo tirar os olhos nem que seja por um momento
잠시라도 눈을 뗄 수 없는 걸
jamsirado nuneul ttel su eomneun geol
De jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way
No way, no way

Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Quero te conhecer mais
좀 더 알고 싶어 널
jom deo algo sipeo neol
Mudou tudo
바뀌어 전부
bakkwieo jeonbu
Depois de te conhecer, tudo em mim
너를 만난 후에 나의 모든 것
neoreul mannan hue naui modeun geot
Baby, não se preocupe
Baby, 걱정은 하지를 마
Baby, geokjeong-eun hajireul ma
Segure a corda deste sentimento
이 감정의 끈을 잡아
i gamjeong-ui kkeuneul jaba
Venha até mim
어서 내게로 다가와
eoseo naegero dagawa
Seja minha
Be mine
Be mine

Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
Não consigo mais me separar
더는 헤어 나올 수 없어
deoneun he-eo naol su eopseo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine
Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
A cada dia, me apaixonando cada vez mais
지날수록 점점 빠져들어
jinalsurok jeomjeom ppajyeodeureo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine

Nos olhos que te contêm, uma vista para o oceano
널 담은 눈엔 Ocean view
neol dameun nunen Ocean view
Sem mentiras, é verdade?
거짓 없이, Is it true?
geojit eopsi, Is it true?
Me segurando apertado, como se estivesse mostrando
Holdin' me tight 보란 듯이
Holdin' me tight boran deusi
Aqueles caras estão com ciúmes de nós
저 남자들은 우릴 질투
jeo namjadeureun uril jiltu
Eles ligam para você
하고 있어 네게 전화를 걸어
hago isseo nege jeonhwareul georeo
Não tenho interesse em outras garotas
다른 여자애들한텐 1도 관심 없어
dareun yeoja-aedeulhanten 1do gwansim eopseo
Lanço uma resposta direta com minhas emoções carregadas
나의 감정 장전 돌직구를 던져
naui gamjeong jangjeon doljikgureul deonjyeo
Estreitando a distância entre você e eu sem pressa
조급하지 않게 너와 나 사이를 좁혀
jogeupaji an-ge neowa na saireul jopyeo

Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Quero te conhecer mais
좀 더 알고 싶어 널
jom deo algo sipeo neol
Mudou tudo
바뀌어 전부
bakkwieo jeonbu
Depois de te conhecer, tudo em mim
너를 만난 후에 나의 모든 것
neoreul mannan hue naui modeun geot
Baby, não se preocupe
Baby, 걱정은 하지를 마
Baby, geokjeong-eun hajireul ma
Segure a corda deste sentimento
이 감정의 끈을 잡아
i gamjeong-ui kkeuneul jaba
Venha até mim
어서 내게로 다가와
eoseo naegero dagawa
Seja minha
Be mine
Be mine

Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
Não consigo mais me separar
더는 헤어 나올 수 없어
deoneun he-eo naol su eopseo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine
Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
A cada dia, me apaixonando cada vez mais
지날수록 점점 빠져들어
jinalsurok jeomjeom ppajyeodeureo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Bе mine, mine, be minе, mine
Bе mine, mine, be minе, mine

Esperando, estou me afogando
기다림 I'm drowning
gidarim I'm drowning
Espero que você me acorde deste longo sonho
기나긴 꿈속에서 날 깨워줬음 해
ginagin kkumsogeseo nal kkaewojwosseum hae
Espero que você me acorde
날 깨워줬음 해
nal kkaewojwosseum hae
Você desperta todos os meus sentidos
너는 내 오감을 깨워
neoneun nae ogameul kkaewo
Enche-os com seu perfume
향기로 가득히 채워
hyanggiro gadeuki chaewo
Venha e cuide apenas do meu amor
와서 내 사랑만 챙겨
waseo nae sarangman chaenggyeo
Se não for você, está tudo bem
너가 아니라면 됐어
neoga aniramyeon dwaesseo
Não consigo mais suportar, não consigo mais forçar
못 참아 한시도 더 이상 힘들어
mot chama hansido deo isang himdeureo
Venha até mim imediatamente
당장에 내게로 다가와
dangjang-e naegero dagawa
Seja minha
Be mine
Be mine

Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
Não consigo mais me separar
더는 헤어 나올 수 없어
deoneun he-eo naol su eopseo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine
Baby, pegue meu coração
Baby, take my heart
Baby, take my heart
A cada dia, me apaixonando cada vez mais
지날수록 점점 빠져들어
jinalsurok jeomjeom ppajyeodeureo
Caindo o dia todo, a noite toda, sim
Fallin' all day, all night, yeah
Fallin' all day, all night, yeah
Aconchegue-se em meus braços
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine

Garota, venha pelo meu caminho
Girl, come my way
Girl, come my way
Só preciso de você, sim, sim
너만 있으면 돼, Yeah, yeah
neoman isseumyeon dwae, Yeah, yeah
Baby, você seria
Baby, would you be
Baby, would you be
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine
Garota, venha pelo meu caminho
Girl, come my way
Girl, come my way
Só preciso de você, sim, sim
너만 있으면 돼, Yeah, yeah
neoman isseumyeon dwae, Yeah, yeah
Baby, você seria
Baby, would you be
Baby, would you be
Seja minha, minha, seja minha, minha
Be mine, mine, be mine, mine
Be mine, mine, be mine, mine