Living a Boy's Adventure Tale

Vivendo a Aventura de um Menino

Living a Boy's Adventure Tale

(Pal Waaktaar/morten Harket)(Pal Waaktaar/morten Harket)

Preparei meu canto pra noiteI've Fixed My Dwelling For the Night
Luzes em pares passam por aquiLights in Pairs Come Passing By
Onde me escondoWhere I Hide

Preciso de um tempo só pra mimI Need Some Time Now On My Own
Deixe minha solidão em pazLeave My Loneliness Alone
Pra lamparinar minhas feridasTo Lick My Wounds

A noite me encontrou bem a tempoNight Has Found Me Just in Time
Pra me ajudar a fechar os olhosTo Help Me Close My Eyes
Mais uma vezOne More Time

Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
De tantas maneirasIn So Many Ways
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
Por tantos diasFor So Many Days
Estou vivendo a aventura de um meninoI'm Living a Boy's Adventure Tale
Não posso escapar, mesmo que quisesseCan't Escape, If I Wanted To
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
Posso estar sonhando, mas me sinto acordadoI May Be Dreaming But I Feel Awake

Estive perdido em tantos lugaresI've Been Lost in So Many Places
Busquei amor em tantos rostosSeeked Love in So Many Faces

Uma mudança de clima,A Change of Weather,
A chuva cai forteThe Rain Pours Down
Minha cabeça nas mãos,My Head in Hands,
Pressionada contra o chãoPressed to the Ground

E pra onde eu deveria ir agoraAnd Where Am I Supposed to Go Now

Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
De tantas maneirasIn So Many Ways
Vivendo a aventura de um menino (Aah)Living a Boy's Adventure Tale (Aah)
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
Uma voz que ouçoA Voice I Hear
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
Cantando uma canção de ninar pra mimSinging a Lullaby For Me

Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
Por sua causaBecause of You
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure
Oh, você sabe que é verdadeOh You Know It's True
Vivendo a aventura de um meninoLiving a Boy's Adventure Tale
De tantas maneiras (Aah)In So Many Ways (Aah)
Por tantos diasFor So Many Days
Eu te amo. Eu te amoI Love You. I Love You
De tantas maneirasSo Many Ways