Ma Musicque

Ma Musicque

Ma Musicque

Você salvou a minha vida, eu estava no buraco
Tu m'as sauvé la vie, j'étais au fond du trou
Desorientado ovelhas, triste no meio de lobos
Sans repères, une brebis triste parmi les loups
Você é meu o meu pedido de socorro ideal
Tu es mon idéal mon signal de détresse
A minha namorada, minha esposa, biatch, minha amante
Ma petite amie, ma femme, ma biatch, ma maîtresse
Minha salvação, minha garrafa no mar
Ma bouée de sauvetage, ma bouteille à la mer
Às vezes eu sou macia em meus raps, mas estou caso difícil
Parfois j'suis doux dans mes raps, mais j'suis dur en affaire
Eles atiraram em mim, me arrastado pela lama
Ils m'ont tiré dessus, m'ont trainé dans la boue
Mas estou desapontado, sim, eu ainda estou de pé
Mais j'ai fais des déçus, ouais j'suis toujours debout
Você me pegou em seus braços, você me apertou com tanta força
Tu m'as pris dans tes bras, tu m'as serré si fort
E eu nunca me traiu com ou sem disco de ouro
Et je t'es jamais trahi avec ou sans disque d'or
Tenho problemas com a rica, tenho problemas tess
J'ai des problèmes de riches, j'ai des problèmes de tess
Melanie encontrou o caminho para Deus, sem GPS
Mélanie trouva le chemin de dieu sans GPS

Apesar do esforço que eu acredito mais forte
Malgré l'effort j'y crois plus fort
Estou certo ou errado, eu j'm'accroche minha música
Ai-je raison ou tort, moi j'm'accroche à ma musique
Mesmo até o amanhecer, eu ainda cantar
Même jusqu'à l'aurore, moi je chante encore
Estou certo ou errado, eu j'm'accroche minha música
Ai-je raison ou tort, moi j'm'accroche à ma musique

Embora não seja o que eu tenho na minha cabeça e eu tenho dificuldade em dizer
Tout c'que j'ai dans ma tête et que j'ai du mal à dire
Album de modelos consegui transcrever
De l'album aux maquettes j'ai réussi à le retranscrire
Enquanto alguns professores disseram que eu era bom para nada
Alors que certains profs disaient que j'étais bon à rien
Através da linguagem de Molière Estou sem palavras mina
A travers la langue de Molière j'ai fais bouche-bée les miens
Preocupações oprimidos eu sabia melodia subjugado
Oppressé des soucis j'ai su dompté la mélodie
A luz no meu verso eu informei minha favela
La lumière dans mes vers j'ai éclairé mon taudis
Se as minhas noites são curtas demais é que a minha inspi é enorme
Si mes nuits sont trop courtes c'est que mon inspi est immense
Eu tenho a doença do artista na minha encomenda
J'ai la maladie de l'artiste d'après mon ordonnance
Eu sabia tiros baratos, eu segurei todas as rodas
J'ai connu des coups bas, j'ai tenu tous les roules
Virei-me para o Brasil, eu sai para Camarões
J'ai tourné au Brésil, j'ai kiffé au Cameroun
O instrumento abismo parece, porque minha voz é modesto
L'instru abime les sons parce que ma voix elle est pudique
Mas o que eu fiz na minha vida sem música kiffer
Mais qu'est ce que j'aurais fait de ma vie sans kiffer la musique

Se j'meurs Lite para nove para três é uma vergonha
Si j'meurs sur la lite pour l'neuf-trois c'est dommage
Meu som atravessa fronteiras
Mon son passe les frontières
Desempregados costumes J'met
J'met les douaniers au chômage
Symphony, tempo, solo chave
Symphonie, tempo, clé d'sol
Meça após medida que eu crescia tão solitário
Mesure après mesure j'ai grandis si seul
Minha música é minha dor, meus arrependimentos
Ma musique c'est ma peine, mes regrets
Frente de um espelho reflete como fugir c'qu'on
Devant un miroir comment fuir c'qu'on reflète
Entre erros e rasuras tento me reler
Entre fautes et ratures j'essaye d'me relire
Entre traições e golpe baixo Eu ainda estou tentando voltar
Entre trahisons et coup bas j'essaye encore de revenir
Entenda a minha música iria colocar muito tempo
Comprendre ma musique mettrais trop d'temps
Meu coração, um táxi que transportava pessoas também
Mon cœur, un taxi qui a trop transporté d'gens
Pobre, o mal alta daronne aperta o cinto
Pauvre, mal élévé la daronne serre la ceinture
Minha música mantém-se, eu estou em todos os carros
Ma musique tient la route, j'suis dans toutes les voitures