Sweets x Sweets

Doces x Doces

Sweets x Sweets

Quero te chamar pelo nome
きみをなまえでよびたいよ
Kimi wo namae de yobitai yo
Quero te encontrar na sua roupa
しふくのきみにあいたいよ
Shifuku no kimi ni aitai yo

Ultimamente tá estranho
さいきんおかしいの
Saikin okashii no
Parece que tô começando a odiar os domingos
にちようびがきらいになりそう
Nichiyoubi ga kirai ni narisou
Suspiros tão altos
ためいきがおおくって
Tameiki ga ookutte
Olhos vazios e sem vida
とろんとうつろなめ
Toron to utsuro na me

Fazendo qualquer coisa, em qualquer lugar
なにしてもどこにいても
Nani shitemo doko ni itemo
Só você me completa
きみでいっぱい
Kimi de ippai
Um amor que deixa marcas, rivalidade à parte
らいばるにさをつけるあいされけい
Raibaru ni sa wo tsukeru ai sare kei

Quero te chamar pelo nome
きみをなまえでよびたいよ
Kimi wo namae de yobitai yo
Quero te encontrar na sua roupa
しふくのきみにあいたいよ
Shifuku no kimi ni aitai yo
Nos dias de folga, vamos nos divertir
おやすみのひはあそぼうよ
Oyasumi no hi wa asobou yo
Não ligo pra fofoca ruim
わるいうわさはしらない
Warui uwasa wa shiranai
Quero andar de mãos dadas
てをつないであるきたいよ
Te wo tsunaide arukitai yo
Quero ouvir que você sente minha falta
またあいたいっていわれたいよ
Mata aitai tte iwaretai yo
O amor é doce, Doces x Doces
こいはあまいそう SweetsxSweets
Koi wa amai sou SweetsxSweets

Depois da aula, conversando com os amigos
ほうかごともだちと
Houkago tomodachi to
Só falo de você
おしゃべりきみのことばっかり
Oshaberi kimi no koto bakkari
Desenhando e carimbando
らくがきスタンプで
Rakugaki sutampu de
Um feitiço inicial
いにしゃるおまじない
Inisharu omajinai

A roupa combinando
おそろいのストラップは
Osoroi no sutorappu wa
Fingindo que não vejo
みないふりした
Minai furi shita
Sem pressa, sem ansiedade
あせらないいそがない
Aseranai isoganai
De forma leve
ゆるふわで
Yurufuwa de

Quero ouvir suas histórias
きみのはなしをききたいよ
Kimi no hanashi wo kikitai yo
Quero te encontrar depois da meia-noite
まよなかすぎにあいたいよ
Mayonaka sugi ni aitai yo
Vamos brincar em um lugar secreto
ひみつのばしょであそぼうよ
Himitsu no basho de asobou yo
Sem preocupações desnecessárias
よけいなしんぱいはいらない
Yokei na shinpai iranai
Quero andar na praia com você
ふたりでかいがんあるきたいよ
Futari de kaigan arukitai yo
Só quero cantar pra você
きみのためだけうたいよたいよ
Kimi no tame dake utaitai yo
Quero ouvir que você sente minha falta
またあいたいっていわれたいよ
Mata aitai tte iwaretai yo
O amor é doce, Doces x Doces
こいはあまいそう SweetsxSweets
Koi wa amai sou SweetsxSweets

"O amor é uma guerra", diz
"こいはせんそう\"だと
"Koi wa sensou" da to
Aquela garota
あのこはいう
Ano ko wa iu
Mas eu só quero amar
でもわたしかちまけより
Demo watashi kachimake yori
E não perder...
あいしたいだけ
Ai shitai dake

Um dia quero te chamar pelo nome
いつかなまえでよびたいよ
Itsuka namae de yobitai yo
Quero ser especial pra você
きみのとくべつになりたいよ
Kimi no tokubetsu ni naritai yo

Quero te chamar pelo nome
きみをなまえでよびたいよ
Kimi wo namae de yobitai yo
Quero te encontrar na sua roupa
しふくのきみにあいたいよ
Shifuku no kimi ni aitai yo
Nos dias de folga, vamos nos divertir
おやすみのひはあそぼうよ
Oyasumi no hi wa asobou yo
Não ligo pra fofoca ruim
わるいうわさはしらない
Warui uwasa wa shiranai
Quero andar de mãos dadas
てをつないであるきたいよ
Te wo tsunaide arukitai yo
Quero dançar e cantar junto
いっしょにおどってうたいよたいよ
Issho ni odotte utaitai yo
Quero ouvir que você sente minha falta
またあいたいっていわれたいよ
Mata aitai tte iwaretai yo
O amor é doce, Doces x Doces
こいはあまいそう SweetsxSweets
Koi wa amai sou SweetsxSweets

Um dia quero te chamar pelo nome
いつかなまえでよびたいよ
Itsuka namae de yobitai yo

Quero ser especial pra você
きみのとくべつになりたいよ
Kimi no tokubetsu ni naritai yo

Um dia quero te chamar pelo nome
いつかなまえでよびたいよ
Itsuka namae de yobitai yo

Quero ser especial pra você
きみのとくべつになりたいよ
Kimi no tokubetsu ni naritai yo