Difícil, Mas Te Amo (Dekaris)

Muzukashii Kedo Ai Shiteru (Dekaris)

É grande e fácil de ver
おおきくてみやすいから
Ookikute miyasui kara
Achei que era simples, mas não é
かんたんだとおもってたのに
Kantan da to omotteta no ni
Brincava muito no passado
むかし、よくあそんだから
Mukashi, yoku asonda kara
Achava que podia fazer mais
もっとできると思ったとに
Motto dekiru to omotta to ni

Azul e laranja, combinação de botas longas
あおいろとおれんじ、ながくつこんび
Aoiro to orenji, nagakutsu konbi
Minhas pernas são longas, sou popular
あしがながくてにんきもの
Ashi ga nagakute ninkimono
Mas não consigo alcançar até o lugar que coça
でもねかゆいところまでとどかない
Demo ne kayui toko made todokanai

Um longo bastão azul claro e gelado
すましたみずいろくーるなながいぼう
Sumashita mizuiro kuuru na nagai bou
No passado, era vermelho, ele
むかしは、あかいいろしてた、かれ
Mukashi wa, akai iro shiteta, kare
Quando espero, woo, eu realmente acredito
まっていると、wooしんじゃうよ
Matte iru to, woo shinjau yo

Dekarisu, dekarisu
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Hoje vou tentar de novo
きょうもやってみよう
Kyou mo yatte miyou

Quando alguém faz isso,
だれかがやっていると
Dareka ga yatte iru to
Fico com vontade de fazer também
とてもいいたくなるよ
Totemo iitaku naru yo
Se fosse eu, seria mais incrível (incrível)
じぶんだったら、もっとすてきに（すてきに
Jibun dattara, motto suteki ni (suteki ni)
Deveria ser mais habilidoso
もっとじょうずにおけるはずと
Motto jouzu ni okeru hazu to

Vermelho e amarelo, combinação de zíper
あかいろときいろ、じぐざぐこんび
Akairo to kiiro, jiguzagu konbi
Quantas vezes giro, é sempre a mesma direção
なんどまわしてもおなじむき
Nando mawashitemo onaji muki
Se pudesse mudar, seria bom
もしもかわってくれたら、いいのになあ
Moshimo kawatte kuretara, ii no ni naa

Um longo bastão azul claro e gelado
すりむでみずいろくーるなながいぼう
Surimu de mizuiro kuuru na nagai bou
Todo mundo espera na cor do supermercado
だれもまちこがれるすーぱーひろ
Daremo machikogareru suupaahiiro
Se eu estiver ao lado, woo, sou só uma pessoa
よこにおいたら、wooただのひと
Yoko ni oitara, woo tada no hito

Dekarisu, dekarisu
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Vou tentar mais uma vez
もっとやってみよう
Motto yatte miyou

Não consigo ouvir a voz do meu coração, mas
こころのこえはきこえないけど
Kokoro no koe wa kikoenai kedo
Estou esperando, abrindo seu lugar,
あなたのばしょをあけてまっているの
Anata no basho wo akete matte iru no
Já não estou perdido, eu confio
もうまよわないしんじてる
Mou mayowanai shinjiteru

Um longo bastão azul claro e gelado
きどったみずいろくーるなながいぼう
Kidotta mizuiro kuuru na nagai bou
Mesmo esperando, esperando, esperando, ele não vem
まってもまってもまってもこないかれ
Mattemo mattemo mattemo konai kare
Quando finalmente chega, woo, já é tarde
やってきたときには、wooもうおそい
Yatte kita toki ni wa, woo mou osoi

Um longo bastão azul claro e gelado
すましたみずいろくーるなながいぼう
Sumashita mizuiro kuuru na nagai bou
No passado, era vermelho, ele
むかしは、あかいいろしてた、かれ
Mukashi wa, akai iro shiteta, kare
Quando espero, woo, eu realmente acredito
まっていると、wooしんじゃうよ
Matte iru to, woo shinjau yo

Dekarisu, dekarisu
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Hoje vou tentar de novo
きょうもやってみよう
Kyou mo yatte miyou
Dekarisu, dekarisu
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Amanhã também vou tentar.
あすもやってみよう
Asu mo yatte miyou