Say Something

Diga Algo

Say Something

Eu preciso de algo (diga algo pra mim)I need something (say something to me)
Eu preciso de inspiraçõesI need inspirations
Eu preciso de ajudaI need help
AgoraNow

Diga oi pra mimSay hello to me
Quando você me verWhen you see
Toda vez que eu tento me aproximar de vocêEach time I try I near you
Você não fala nadaYou do not talk about nothing
Eu preciso fazer minha músicaI need to make my music
Uma palavra, uma inspiraçãoA word, an inspiration

EntãoTherefore
Me ajude com issoHelp me this
Preciso falar sobre algoNeed I talk about something
Eu preciso de vocêI need you
Quero que você me diga algoI want you contact me something

Refrão:Chorus:
Diga algo pra mim (pelo menos algo)Say something to me (at least something)
Diga algo pra me ajudar (algo)Say something to help me (something)
Você pode me ajudar?Can you help me
Você só precisa me dizerYou only need to tell me
AlgoSomething

Eu não tenho o telefoneI haven't the phone
Eu ouço sua vozI hear your voice
Finalmente, vocêFinally, you
FalouSpoken
Você disse "OOOOI"You said "OOOOI"
Eu já tinha uma ideiaI already had an idea
Essa palavraThis word
"OOOOI""OOOOI"
Mas eu quero que vocêBut I want you
Diga algoSay something

Refrão:Chorus:
Diga algo pra mim (pelo menos algo)Say something to me (at least something)
Diga algo pra me ajudar (algo)Say something to help me (something)
Você pode me ajudar?Can you help me
Você só precisa me dizerYou only need to tell me
AlgoSomething

Eu quero algoI want something
Pra me inspirarTo inspire me
Eu preciso de vocêI need you

Eu não preciso de ninguém pra me ajudar maisI don't need nobody to me this help more
O que, o que, o que, o que?What, what, what, what?
Eu não quero mais falar sobre issoI do not speak more about this
Eu digo "não", "não"I say "no", "no"
Mas ninguém pra me ajudarMore nobody I to help me
Alguém sobre mim?Someone about me?

Refrão:Chorus:
Diga algo pra mim (pelo menos algo)Say something to me (at least something)
Diga algo pra me ajudar (algo)Say something to help me (something)
Você pode me ajudar?Can you help me
Você só precisa me dizerYou only need to tell me
AlgoSomething

Eu não preciso de ninguém pra me ajudar maisI don't need nobody to me this help more
O que, o que, o que, o que?What, what, what, what?
Eu não quero mais falar sobre issoI do not speak more about this
Eu digo "não", "não"I say "no", "no"
Mas ninguém pra me ajudarMore nobody I to help me
Alguém sobre mim?Someone about me?

Refrão:Chorus:
Diga algo pra mim (pelo menos algo)Say something to me (at least something)
Diga algo pra me ajudar (algo)Say something to help me (something)
Você pode me ajudar?Can you help me
Você só precisa me dizerYou only need to tell me
AlgoSomething