Transliteração gerada automaticamente
Kuria Made Wa Nemuranai!
Team NekoKan
Kuria Made Wa Nemuranai!
そう言えばやってなかったSou ieba yattenakatta
一番初めの水色のソフトIchiban hajime no mizuiro no sofuto
とりあえず選んでみた面のToriaezu erande mita men no
最初の場所でリフトから何度も落ちまくるSaisho no basho de rifuto kara nando mo ochi makuru
無理だ無理だ僕の実力ではMuri da muri da boku no jitsuryoku de wa
無理だ無理だ超えられないMuri da muri da koerarenai
もうダメなのかダメなのか諦めようかMou dame na no ka dame na no ka akirameyou ka
難しすぎて進めないMuzukashi sugite susumenai
Good nightGood night
そう言えばやってなかったSou ieba yattenakatta
他の面一つも試してなかったHokano men hitotsu mo tameshitenakatta
(今度こそ)覚悟決めた面の(Kondo koso) kakugo kimeta men no
一番最初の階段まで辿り着けないIchiban saisho no hashigo made tadori tsukenai
無理だ無理だ僕の力量ではMuri da muri da boku no rikiryou de wa
無理だ無理だ辿り着けないMuri da muri da tadori tsukenai
もうダメかもなダメかもな諦めようかMou dame ka mo na dame ka mo na akirameyou ka
難しすぎてくじけそうMuzukashi sugite kujikesou
Good luckGood luck
なんとかボス達を倒したらNantoka bosutachi wo taoshitara
おなじみの博士が現れたOnajimi no hakase ga arawareta
今までの経験から難しさは覚悟してたけどIma made no keiken kara muzukashisa wa kakugo shiteta kedo
黄色い一つ目全く歯が立たない ああKiiroi hitotsu me mattaku ha ga tatanai aa!
無理だ無理だ僕の実力ではMuri da muri da boku no jitsuryoku de wa
無理だ無理だ超えられないMuri da muri da koerarenai
もうダメなのかダメなのか諦めようかMou dame na no ka dame na no ka akirameyou ka
諦めてたまるかAkirameteta maruka!
なぜだなぜだもう限界なのかNaze da naze da mou genkai na no ka
僕は今だクリアできずBoku wa ima da kuria dekizu
そういつまでもいつまでも勝てないままSou itsu made mo itsu made mo katenai mama
それでもまだ諦めないSore demo mada akiramenai
ダメなのかダメなのかダメなのかDame na no ka dame na no ka dame na no ka
ダメなのかダメなのかダメだDame na no ka dame na no ka dame da~!
眠らない眠らないクリアまでは眠らないNemuranai nemuranai kuria made wa nemuranai!
Não durmo até vencer
Pensando nisso, eu ainda tenho que jogar
O primeiro jogo, em um cartucho azul claro
Para começar, eu selecionei uma fase, mas agora eu continuo caindo
Das plataformas que se movem na primeira tela
É impossível! É impossível com as minhas habilidades atuais!
É impossível! Não consigo atravessar essas plataformas!
É isso? É isso? Devo desistir?
É muito difícil para eu avançar.
Boa noite...
Pensando nisso, eu ainda tenho que jogar
Qualquer uma das outras fases deste jogo
Com uma forte determinação, selecionei uma fase, mas agora
Eu não consigo nem chegar na escada da primeira tela
É impossível! É impossível com a minha força atual!
É impossível! Eu não consigo chegar nessa escada!
É isso? É isso? Devo desistir?
É tão difícil que eu me sinto totalmente esmagado.
Boa sorte...
Quando eu finalmente consegui derrotar os chefões,
Um Dr. familiar apareceu
Com o que eu passei, eu pensei que eu estava mentalmente preparado,
Mas eu não consigo nem mesmo golpear a coisa amarela de um olho. Argh!
É impossível! É impossível com as minhas habilidades atuais!
É impossível! Não consigo terminar esta fase!
É isso? É isso? Devo desistir?
Não! Não há maneiras de eu desistir!
Por quê? Por quê? Isso é tudo o que eu tenho?
Até o momento eu ainda não consigo vencer o jogo
Embora eu ainda seja incapaz de ganhar, não importa como ou quando
Eu não vou desistir
É isso? É isso? É isso?
É isso? É isso? É isso aí!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Team NekoKan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: