I've Seen You Around Here Before

Eu Já Te Vi Por Aqui Antes

I've Seen You Around Here Before

Dick:Dick:
Oh...Oh...

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Oh...Oh...

Dick:Dick:
Desculpa, eu nãoI'm sorry, I didn't

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Ah, tá tranquiloGee, it's fine

Dick:Dick:
Quero dizer, espero que vocêI mean I hope you

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Tô de boaI'm alright

Dick:Dick:
Não queriaI didn't mean to

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Meu nome é Ms. CooterMy name's ms. Cooter

Dick:Dick:
Eu sou o DickI'm dick

Você já esteve aqui antes, eu achoYou've been here before I think

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
(Falado) quem, eu?(Spoken) who, me?

Dick:Dick:
Você passa toda vez que eu pisoYou slip by each time I blink

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
(Falado) não pode ser(Spoken) couldn't be

Dick:Dick:
Sim, eu já te vi por aqui antesYes, I've seen you around here before

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Achei que você nunca tinha olhadoI thought you had never looked

Dick:Dick:
(Falado) o quê? Não(Spoken) what? No

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Mas eu sabia que estava fisgadaBut I knew that I was hooked

Dick:Dick:
(Falado) agora, agora(Spoken) now, now

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
Sim, eu já te vi por aqui antesYes, I've seen you around here before

Ambos:Both:
O tempo todo só sabendoAll the time just knowing
Sem saber como eu sabiaNot knowing how I knew
Eu tive uma sensação estranha sobre vocêI've had a funny feeling about you

Pensando que era sem esperançaThinking it was hopeless
Eu disse adeus ao amor...I told love, adieu...

Mas então nós nos tocamosBut then we touched
E você apareceu...And you came into view...

O tempo todo só sabendoAll the time just knowing
Sem saber como eu sabiaNot knowing how I knew
Eu tive uma sensação estranha sobre vocêI've had a funny feeling about you

Sempre querendo algoAlways wanting something
Esse algo era vocêThat something was you

Dick:Dick:
Eu nunca me senti assimI've never felt quite like this

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
(Falado) é verdade?(Spoken) is that true?

Dick:Dick:
Eu posso estar prestes a me cagar!I could be about to piss!

Ms. Cooter:Ms. Cooter:
(Falado) olha pra você(Spoken) look at you

Ambos:Both:
Sim, eu já te vi por aqui antesYes, I've seen you around here before