Jemilla's Lament

Lamento de Jemilla

Jemilla's Lament

[JEMILLA]
[JEMILLA]
Eu acho que isso é o que eu mereço
I guess this is what I deserve
Caso contrário, eu não estaria aqui agora
Otherwise I wouldn't be here right now
Zazzalil tem coragem
Zazzalil's got some nerve
Fugindo sozinho noite adentro
Running off alone into the night

Como ela achou que eu reagiria?
How did she think I'd react?
Basta olhar para os fatos
Just look at the facts
Snarl atacou
Snarl did attack

Eu acho que estava nos segurando
I guess I was holding us back
É lógico que poderíamos ter vencido ele há muito tempo
It stands to reason that we could have beaten him long ago
Eu só queria que eles me dessem alguma folga
I just wish they would cut me some slack
Sim, entendi: desta vez eu estava errado
Yes, I get it: This time I was wrong
eu sei
I know

Mas se eles soubessem
But if they only knew
Do meu ponto de vista
From my point of view
Eu fiz isso por você, Zazzalil
I did it for you, Zazzalil

Acho que não pertenço à tribo
I guess I don't belong with the tribe
Aposto que agora que parti, eles vão prosperar
I'll bet now that I'm gone they will thrive
Eu sei que não sou a pessoa mais corajosa
I know I'm not the bravest person
Se eu tivesse lutado, faria as coisas piores do que antes
If I'd have fought, I'd make things worse than before

Eu acho que deveria me acostumar com isso
I guess I should get used to this
Não posso dizer que estou gostando agora
Can't really say I'm enjoying it now
Vou apenas sentar aqui e relembrar
I'll just sit here and reminisce
Encontre a felicidade em minhas memórias de alguma forma
Find happiness in my memories somehow
Mas não posso fingir
But I can't pretend
Este não é o fim
This isn't the end
Sinto falta de todos os meus amigos
I miss all my friends

Eu acho que estou só de agora em diante
I guess I'm just alone from now on
Estou aqui sozinho cantando canções
I'm out here on my own singing songs
Se eu pudesse ter duas vozes
If only I could have two voices
Eu harmonizaria, mas essa não é uma escolha que posso fazer
I'd harmonize, but that's not a choice I can make

Ooh Ooh
Ooh, Ooh

[JEMILLA E CLARK]
[JEMILLA AND CLARK]
Ooh Ooh
Ooh, Ooh