Little White Lie (Medley)
Team StarKid
Little White Lie
Little White Lie (Medley)
Meredith:
Meredith:
Nós estamos jogando nossas vidas
We've been playin' all of our lives
Em um mundo de mentirinhas
In a world of little white lies
E se queremos fazer isso
And if we wanna make it
Então teremos que fingir
Then we're gonna have to fake it
E ninguém vai perceber
And no one's gonna realize
Que temos
We've got
Jaime and meredith:
Jaime and meredith:
Nada, mais que as músicas que cantamos
Nothing but the songs we sing
Antes de saber o que está acontecendo
Before we know what's happening
Nós podemos ser o próximo grande acontecimento
We might be the next big thing
E eu queria escapar disso
And I wish we could escape it
Mas vamos ter que encarar
But let's face it now
Nós fomos pegos na Mentira
We're caught in the lie
Lauren: (meredith:)
Lauren: (meredith:)
Garoto,
Boy
Brinquedinho,
Boy toy
Você sabe que é meu garoto favorito
You know you are my favourite boy
Você é meu garoto,
You're my boy
Meu brinquedinho,
My boy toy
Sempre estou feliz quando estou com você
Time with you I always enjoy
(Falado) vamos lá!
(Spoken) hit it!
Garoto
Boy
(Garoto)
(Boy)
Brinquedinho
Boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
Você sabe que com você, eu nunca seria tímida
You know with you I'd never be coy
(Nunca seja tímido)
(Never be coy)
Garoto,
Boy
Brinquedinho
Boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
Você é mágico como siegfried e roy
You're magic, just like siegfried and roy
(Siegfried)
(Siegfried)
Garoto
Boy
(Garoto)
(Boy)
Brinquedinho
Boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
Você sabe que é meu garoto favorito
You know you are my favourite boy
(Nunca seja tímido)
(Never be coy)
Você é meu garoto
You're my boy
Meu brinquedinho
My boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
Você sabe que você se parece desde o brad pitt até o troy
You know you look like brad pitt from troy
(Brad pitt até troy)
(Brad pitt from troy)
Garoto
Boy
(Garoto)
(Boy)
Brinquedinho
Boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
(Falado) é com vocês!!
(Spoken) everybody!
Garoto
Boy
(Garoto)
(Boy)
Brinquedinho
Boy toy
(Brinquedinho)
(Boy toy)
Você sabe que com você, eu nunca seria tímida
You know with you I'd never be coy
Você é mágico como siegfried e roy
You're magic just like siegfried and roy
Gatinho bada ba bada ba boy
Hottie bada ba bada ba boy
Você sabe que é meu brinquedo favorito.
You know you are my favourite boy toy.
Joey:
Joey:
Estradas solitárias
Lonely roads
Indo pra casa
Walking home
Por que você me deixaria na mão?
Why'd you leave me all alone?
Quando nós nos conhcecemos
When we first met
Você estava de vermelho
You were dressed in red
Mas agora você se foi
But now you're gone
E há muitas coisas que eu não disse
And there's so many things I left unsaid
Joey and dylan:
Joey and dylan:
Eu estava vendo uma foto nossa de 1998
I was looking at a photo of us back in '98
Dylan:
Dylan:
(Falado) Eu tinha 11 anos
(Spoken) I was eleven.
Joey:
Joey:
(Falado) Eu tinha 9.
(Spoken) I was nine.
Joey and dylan:
Joey and dylan:
Isso foi depois daquele acidente
It was after that fender-bender
Joey:
Joey:
Mas não se preocupe querida, você estava ótima
But don't worry baby, you still looked great
Joey and dylan:
Joey and dylan:
Ela era meu ponto de encontro do amor
She was my honky trunk of love
Eu a encontrei em um lugar acima do céu
I picked her up from heaven above
Ela era minha rainha da beleza
She was my beauty queen
Um possante com bastante oléo, motor bem pesado
A mighty fine well oiled, heavy engine
V-8, quatro rodas, assento aconchegante,
V-8, four wheel, seat warming
Porta copos, air bagging, aquecedor,
Cup holding, air bagging, defrosting
Bloqueio para crianças, livre para amar, máquina perfeita.
Child locking, freedom loving, fancy machine.
Jaime, joey, dylan
Jaime, joey, dylan
Máquina perfeita
Fancy machine
Uma máquina perfeita
A fancy machine
Ela era minha máquina perfeita
She was my fancy machine
Uma máquina perfeita
A fancy machine
Ela era minha máquina perfeita
She was my fancy machine
Uma máquina perfeita
A fancy machine
Ela era minha máquina perfeita
She was my fancy machine
Uma máquina perfeita
A fancy machine
Brian r:
Brian r:
Eu vou dançar com você nas nuvens tão brancas
I'll dance with you in the clouds so white
Eu não te deixarei ir até que fique claro
I won't let go until it turns light
Eu te juro que eu sempre lutarei
I swear to you I will always fight
Pelo seu direito, porque você brilha demais
For your right, 'cause you shine so bright
Brian h: (meninas:)
Brian h: (girls:)
(Todo o tempo...)
(All the time...)
(Pela noite...)
(Through the night...)
Noite, noite, noite, noite, noite, noite
Night, night, night, night, night, night
(Eu lutarei...)
(I will fight...)
Lutarei, lutarei, lutarei, lutarei, lutarei, lutarei
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
(Pelo seu direito...)
(For your right...)
Pelo seu direito! Pelo seu direito!
For your right! For your right!
(O tempo todo ..)
(All the time...)
Eu vou dançar com você nas nuvens tão brancas
I'll dance with you in the clouds so white
(Pela noite...)
(Through the night...)
Eu não deixarei você ir até fique claro
I won't let go until it turns light
(Eu vou lutar...)
(I will fight...)
Eu te juro que sempre lutarei
I swear to you I will always fight
(Pelo seu direito...)
(For your right...)
Pelo seu direito, porque você brilha demais!
For your right, 'cause you shine so bright
(O tempo todo!)
(All the time!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Team StarKid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: