The American Way

O American Way

The American Way

Superman:Superman:
Verdade e liberdade e justiçaTruth and liberty and justice
Todos estão em perigo hoje à noiteAll are in jeopardy tonight
Todos nós prezamos aqui, e todos os valores que nos são carosAll we cherish here, and all the values that we hold dear
Estão em equilíbrio hoje.Are in the balance tonight.

Porque nós somos americanos, e dos Estados Unidos, e na América'Cause we're american, and it's america, and in america
Nós fazemos o que é certo.We do what's right.

Do bombeiro está aqui para o gatinho na árvoreThe firetruck's here for the kitty in the tree

Cidadãos:Citizens:
Oh, o jeito americano!Oh, the american way!

Superman:Superman:
E se a polícia não pode vir, você pode sempre chamar-meAnd if the cops can't come, you can always call on me

Cidadãos:Citizens:
Esse é o jeito americano!That's the american way!

Superman:Superman:
Porque eu posso, portanto, eu vou.Because I can, therefore I will.

(Diálogo)(Dialogue)

Batman:Batman:
Hoje à noite é pessoal, eu estou liberando o meu arsenalTonight it's personal, I'm unleashing my arsenal
Chover hoje à noite no sangue.To rain blood tonight.
Esta noite, eu vou salvar meu irmão, e se tudo que a cidade tem que irTonight, I'm gonna save my bro, and if all the city has got to go
Então, que assim seja.Then so be it.

Porque é a América, e eu sou americano, e na AméricaCause it's america, and I'm american, and in america
Eu faço o que eu gosto.I do what I like.

Se o dinheiro não pode corrigi-lo do que não tê-lo encontrado aindaIf money can't fix it than I haven't found it yet

Cidadãos:Citizens:
Oh, o jeito americano!Oh, the american way!

Batman:Batman:
Seja um bilionário nascido e seu mordomo construir um jatoBe a born billionaire and have your butler build a jet

Cidadãos:Citizens:
Esse é o jeito americano!That's the american way!

Batman:Batman:
Porque eu posso, salvar meu amigoBecause I can, save my chum
Faça o que eu preciso. Eu sou meu próprio patrão, cara.Do what I have to. I'm my own boss, man.

Doces:Sweet tooth:
Hoje à noite nós estamos tomando de volta a cidadeTonight we're taking back the town
Temos um conjunto armadilha batWe've got a bat trap set
Vamos pegar o palhaçoWe're gonna catch the clown
Na América hoje.In america tonight.

Temos uma ogiva pronto no abastecimento de águaWe've got a warhead ready in the water supply
Hoje à noite o bastão e seu touro não vai voarTonight the bat and his bull won't fly
Então robin, boa noite!So robin, goodnight!

Porque é a América, e estamos americano, e na AméricaCause it's america, and we're american, and in america
Lutamos!We fight!

Nunca vai ganhar até seus inimigos estão mortosNever gonna win ‘til your enemies are dead

Rogues:Rogues:
Oh, o jeito americano!Oh, the american way!

Doces:Sweet tooth:
Espalhando medo e explodindo suas cabeçasSpreading dread and blowing up their heads

Rogues:Rogues:
Esse é o jeito americano!That's the american way!

Doces:Sweet tooth:
Porque eu doces fazer o que quiserBecause I candy do as I please
Estou espalhando chocolate, bebê, em queijo de Gotham.I'm spreading chocolate, baby, on gotham's cheese.

Superman:Superman:
A letra da lei é uma capital "s"The letter of the law is a capital "s"

Cidadãos:Citizens:
Oh, o jeito americano!Oh, the american way!

Cidadão:Citizen:
Estamos todos apenas peões em um jogo porra de xadrezWe're all just pawns in a fuckin' game of chess

Cidadãos:Citizens:
Esse é o jeito americano!That's the american way!

Dois face:Two face:
A maleta cheia com duas notas de dólarA briefcase filled with two dollar bills

Cidadãos:Citizens:
Oh, o jeito americano!Oh, the american way!

Batman:Batman:
Fundos fiduciários herança, milhões de notas de dólarInheritance trust funds, million dollar bills

Cidadãos:Citizens:
Esse é o americanoThat's the american
Não é bem assim canadenseNot quite canadian
A maioria de nós são mexicanoMost of us are mexican

Americano ...American...
Americano ...American...
Americano ...American...
American way!American way!